Translation of "Concentrer" in Chinese

Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.

把電視關掉。我無法專心。

Tout ce qu'il faut faire c'est de se concentrer.

你需要做的就是集中精神。

Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.

委員會應該把注意力集中在更具體的問題上。

Je pense que nous devrions nous concentrer sur d'autres choses.

我想我们应集中于另外的事情。

Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.

他们太吵了，我没办法集中精神了。

- Je n'arrive pas à me concentrer sur deux choses à la fois.
- Je ne parviens pas à me concentrer sur deux choses à la fois.

我不能同時注意两件事。

Comment veux-tu te concentrer sur tes devoirs avec la télé allumée ?

你开着电视怎么能安心学习呢？

Je ne peux pas me concentrer sur mon travail à cause du bruit.

由于噪音，我无法集中精力工作了。

Je ne parviens pas à me concentrer. Cela te dérangerait-il d'éteindre la télé ?

我没法集中注意力。你介意关掉电视吗?

Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !

你为什么要唤我起来，告诉我如此晴天霹雳的消息? 现在你教我如何认真工作?