Translation of "Utilisons" in Arabic

Utilisons le programme dit

قال دعونا نستخدم البرنامج

Tout est là, utilisons-le.

إنه هنا، دعنا نستخدمه.

Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau.

إننا نستهلك الكثير من الماء يومياً.

utilisons la quatrième rangée, quatre personnes.

ماذا لو استعنا بالنسق الرابع, أربعة أشخاص.

Enfin, nous utilisons des algorithmes d'optimisation des trajets

وأخيراً، نستخدم برنامج تحسين المسار

Et les utilisons pour un outil de visualisation.

ونستخدمها كأداة للتصور.

Nous utilisons un stylo numérique et un chapeau spécial.

التي تتيح لنا استخدام الأقلام الرقمية و القبعة الخاصة.

Et nous utilisons l'effet Hasini pour développer les thérapies combinées

ونستخدم تأثير حسيني لتطوير علاجات مركبة

Aujourd'hui, nous utilisons 100 millions de barils de pétrole chaque jour.

اليوم، نحن نستعمل 100 مليون برميل من النفط كل يوم.

Nous utilisons des termes occidentaux qui ne sont pas en turc

نستخدم المصطلحات الغربية غير التركية

Que nous utilisons pour nous faire du souci pour ces 92% insensés

التي نضيّعها قلقاً على 92% من الأشياء المجنونة التي نقلق بشأنها،

Mais où nous utilisons des tours de magie pour étudier les processus psychologiques

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

Car aucun des mortiers que nous utilisons aujourd'hui n'est suffisamment robuste pour supporter une charge de ce poids

لأن أيا من قذائف الهاون التي نستخدمها اليوم ليست قوية بما يكفي للتعامل مع حمولة من هذا الوزن