Translation of "Traces" in Arabic

En suivant les traces d'animaux ?

‫ونتتبع هذه الآثار الخاصة بالحيوانات؟‬

Les traces de Dana ont disparu.

‫حسناً، توقفت آثار "دانا" هنا.‬

Et elle laisse très peu de traces.

وتترك علامات بسيطة جداً.

Ils suivent les traces de leurs ancêtres.

‫متّبعة خطى الأسلاف.‬

Comme si des traces étaient mélangées ici

كما لو أن بعض الآثار مختلطة هنا

Berthier suivit les traces de son père,

سار برتيير على خطى والده ،

Et il y a toutes ces traces d'animaux.

‫انظر، يمكنك رؤية آثار كل تلك الحيوانات.‬

S'ils laissent des traces chimiques lors du transport

في النقل ، يتركون آثارًا كيميائية.

Il y a des traces de dents ! Vous voyez ?

‫انظروا، توجد هنا علامات أسنان!‬ ‫أترون هذا؟‬

Je suis les traces de loup dans la grotte ?

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

Venant de derrière et seuls, ils laissent des traces chimiques

أولئك الذين يأتون من الخلف يتركون أيضًا آثارًا كيميائية بمفردهم

Nous ne pouvons pas poser efficacement ces nouvelles traces de mémoire.

ولن نتمكن من وضع آثار الذاكرة الجديدة بفعالية.

Vous voulez qu'on suive les traces d'animaux pour trouver de l'eau ?

‫إذن تعتقد أن علينا أن نتبع آثار الحيوانات ‬ ‫ونعيد ملء المياه؟‬

"Voilà une proie typique." Je trouve des proies, des traces dans le sable,

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬

De l'autre côté du terrain, l'attaque de Firouz était maintenant mort sur ses traces.

عبر الميدان، كان هجوم فيروز فاشلا

Les fourmis se déplacent pour suivre les traces de ces produits chimiques venant de derrière

النمل من الخلف يتبع هذه الآثار الكيميائية

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬