Translation of "Trêve" in Arabic

Il était temps d'attaquer ! Il n'y aurait pas de trêve ...

حان وقت الهجوم، ولن يكون هناك هدنة

Enfin en 1180, Saladin et Baldwin s'accordent une trêve de deux ans.

أخيرًا في عام 1180، وافق صلاح الدين وبلدوين على هدنة لمدة عامين

Le lendemain matin, Vahan, de façon inattendue, envoya un émissaire, offrant une trêve.

في صباح اليوم التالي، أرسل فاهان مبعوثا يعرض هدنة، وهو ما لم يتوقعه أحد

Secouées par ces défaites, l'Autriche et la Transylvanie cherché à négocier une trêve.

متاثرين بهاته الهزائم، طالبت النمسا وترانسيلفانيا للتفاوض على هدنة

Certains proposèrent d'accepter la trêve, la voyant comme une victoire après avoir combattu une armée beaucoup plus grande

فاقترح بعضهم قبول الهدنة وعدّوها انتصارا بعد قتال جيش أكثر عددا