Translation of "Cherché" in Dutch

Je t'ai cherché.

Ik was je aan het zoeken.

- Je t'ai cherché.
- Je vous cherchais.
- Je vous ai cherché.

Ik was je aan het zoeken.

Il a cherché la clé.

Hij zocht naar de sleutel.

Mais beaucoup ont cherché son trône.

Maar velen zochten zijn troon.

Ce n'est pas ce que j'ai cherché.

Dat is niet wat ik zocht.

J'ai cherché mes clés toute la journée.

Ik heb de hele dag mijn sleutels lopen te zoeken.

J'ai cherché ce mot dans le dictionnaire.

Ik heb dat woord opgezocht in het woordenboek.

- Ils ont trouvé le livre qu'ils ont longtemps cherché.
- Elles ont trouvé le livre qu'elles ont longtemps cherché.

Ze hebben het boek gevonden waar ze lang naar gezocht hadden.

- Je t'ai cherché partout.
- Je t'ai cherchée partout.

Ik heb je overal gezocht.

Il a cherché quelque chose dans le noir.

Hij zocht ergens naar in het donker.

J'ai cherché partout, mais je n'ai rien trouvé.

Ik heb overal gekeken maar niets gevonden.

Notre équipe a cherché dans l'étendue du savoir humain

Ons team verzamelde menselijke kennis

Elles ont trouvé le livre qu'elles ont longtemps cherché.

Ze hebben het boek gevonden waar ze lang naar gezocht hadden.

J'ai cherché partout mais je ne trouve pas mon portefeuille.

Ik heb al overal gezocht, maar ik kan mijn beurs niet vinden.

J'ai cherché Tom partout, mais je ne l'ai pas trouvé.

Ik heb overal naar Tom gezocht, maar ik heb hem niet gevonden.

Elle a cherché ses enfants mais ne les a trouvés nulle part.

Zij zocht haar kinderen, maar vond ze nergens.

- Je l'ai cherché toute la matinée.
- Je l'ai cherchée toute la matinée.

- Ik heb het de hele voormiddag gezocht.
- Ik heb er de hele ochtend naar gezocht.

Les privilégiés ont régulièrement cherché par avidité à provoquer leur propre perte.

De bevoorrechten hebben geregeld door hun hebzucht om hun eigen ondergang verzocht.

- Je vous ai cherché partout.
- Je vous ai cherchée partout.
- Je vous ai cherchés partout.
- Je vous ai cherchées partout.
- Je t'ai cherché partout.
- Je t'ai cherchée partout.

- Ik heb je overal gezocht.
- Ik heb jullie overal gezocht.

J'ai alors cherché dans des plus anciennes présentations de la spiritualité, pour pouvoir exprimer par des mots, ce qui ne l'était pas encore.

Aldus heb ik in de oudste getuigenissen van spiritualiteit gezocht om in woorden te kunnen uitdrukken wat nog niet tot uitdrukking was gebracht.