Translation of "Tentatives" in Arabic

Leurs tentatives de suicide,

ومحاولاتهم للانتحار،

Toutes nos tentatives ont échoué.

باءت كل محاولاتنا بالفشل.

Et pour chaque décès, il y a 100 tentatives.

وعلى الأقل 100 محاولة.

Troupes expérimentées et bien dirigées - deux tentatives pour soulager la garnison assiégée de Saint-Sébastien ont échoué.

وقيادة جيدة - فشلت محاولتان للتخفيف من حامية سان سيباستيان المحاصرة.

Batailles au milieu des tentatives internationales de tenir des négociations pour mettre fin au conflit entre eux.

معارك وسط محاولاتٍ دوليةٍ لعقد مفاوضاتٍ تنهي الصراع بينهما.

Il enchaîne les tentatives, ratées de peu. Un par un, les véhicules échappent à cette bête capable de broyer des os.

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬