Translation of "Garnison" in Arabic

Madrid s'est soulevée contre la garnison française…

انتفضت مدريد ضد الحامية الفرنسية ...

Rejoint les rangs carthaginois avec toute la garnison.

وانضم هو وحاميته للكتيبة القرطاجية.

Avec 40 canons, la garnison ottomane offre résistance rigide.

مع 40 مدفع، قدمت الحامية العثمانية مقاومة شديدة

Pour capturer un dépôt de céréales romain à Clastidium, gardé par une garnison romaine.

للحصول على مستودع غلال روماني في كوستديوم المحمية بحامية رومانية

La garnison ottomane recule enfin, craignant que leur stockage de poudre à canon pourrait exploser.

تراجعت الحامية العثمانية أخيرًا، خشية أن ينفجر تخزين البارود

La garnison fut repoussée alors que l'armée macédonienne entrait dans la région de la Phocide.

تم التصدي للحامية خاصة وأن الجيش المقدوني اتجه نحو فوسي

Une attaque secondaire fut lancée qui détruisit la garnison dans le col de Gravia, avec Amphissa

تم شن هجوم ثان وقام بتدمير حامية في غرافيا

Cela a directement amené la garnison de Clastidium à céder l'immense dépôt céréalier de la ville.

تسببت في انسحاب حامية كولستديوم وتسليمهم مخزون الغلال الكبير.

Troupes expérimentées et bien dirigées - deux tentatives pour soulager la garnison assiégée de Saint-Sébastien ont échoué.

وقيادة جيدة - فشلت محاولتان للتخفيف من حامية سان سيباستيان المحاصرة.

Troupes de garnison, forces provinciales, survivants des batailles antérieures et des hommes qui étaient à la hâte

قوات الحامية، قوات المقاطعات، الناجون من المعارك السابقة والرجال الذين تم تجنيدهم

Heureusement pour Hannibal, le commandant de la garnison est originaire de Brundisium dans le sud de l'Italie,

لحسن حظ هانيبال فإن المسئول عن الحامية من برينديزي في جنوب إيطاليا

D'abord, Hannibal n'avait pas assez de troupes pour assiéger la ville, en raison de sa taille et de sa garnison.

أولاً، أن حنبعل لم يكن لديه ما يكفي من القوات لمحاصرة المدينة، بسبب حجمها وحاميتها