Translation of "Conflit" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Conflit" in a sentence and their spanish translations:

Ce conflit.

este conflicto.

Le conflit semblait inévitable.

El conflicto parecía inevitable.

Toujours un conflit d'ego

Siempre un conflicto de ego

C'est un conflit que

Es un conflicto que

J'ai essayé d'éviter un conflit.

Traté de evitar un conflicto.

Pour moi, ça évitait tout conflit.

Para mí, eso evitaba el conflicto.

Tout conflit militaire a des antécédents.

Todo conflicto militar tiene una prehistoria.

Quand le conflit français s'est-il produit?

¿Cuándo ocurrió el conflicto francés?

Il est impossible de résoudre le conflit.

No es posible resolver el conflicto.

Déclencher un plus grand conflit. Mais le

Encendiendo un conflicto más grande. Pero el

Le conflit commença sur un simple malentendu.

El conflicto se originó por un simple malentendido.

- Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.
- Les négociations diplomatiques aidèrent à mettre fin au conflit.

La discusión diplomática ayudó a ponerle fin al conflicto.

Choisissez un thème lié au conflit sous-jacent.

Elijan un tema relacionado con el conflicto subyacente.

Comment résoudre le conflit entre l'acceptation et l'espoir ?

¿Cómo resuelves la tensión entre la aceptación y la esperanza?

Ses idées rentrent en conflit avec les miennes.

Sus ideas chocan con las mías.

L'euthanasie entre en conflit avec le serment d'Hippocrate.

La eutanasia entra en conflicto con el juramento hipocrático.

L'euthanasie crée un conflit avec le serment d'Hippocrate.

La eutanasia entra en conflicto con el juramento hipocrático.

Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.

La discusión diplomática ayudó a ponerle fin al conflicto.

Pire encore, lorsque le conflit se retourna contre la France,

Peor aún, cuando el conflicto se volvió contra Francia,

Les Nations Unies dépêchèrent des troupes afin d'intervenir dans le conflit.

Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.

Base des rapports qu'il avait reçus et commença les préparatifs pour un conflit majeur.

reportes que recibió y comienza las preparaciones para un conflicto mayor.

Il était incontestablement un soldat et un administrateur talentueux, mais son conflit de personnalité

Indudablemente, era un soldado y administrador talentoso, pero el choque de su personalidad

Il n'a pas l'air d'être au courant du conflit entre mon père et moi.

Parece que él no sabe acerca de mi conflicto con mi padre.

Il ne semble pas être au courant du conflit entre mon père et moi.

Parece que él no sabe acerca de mi conflicto con mi padre.

De la manière dont les choses vont, un conflit armé peut bien s'avérer inévitable.

- De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable.
- Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.

Le monde que j'ai vu dans mon rêve était un monde pacifique, exempt de tout conflit.

El mundo que vi en mi sueño era un mundo pacífico carente de guerra.

Mais après des années de conflit, l'armée hongroise subit également de grandes pertes en hommes et en matériel.

Pero tras años de conclifto el ejército húngaro también sufre grandes pérdidas de hombres y materiales.

La relation entre l'Islam et l'Occident comprend des siècles de coexistence et de coopération, mais aussi de conflit et de guerres de religion.

La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.

Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.

En tanto que nuestra relación está definida por nuestras diferencias, vamos a potenciar a los que siembran el odio en lugar de la paz, y a quienes promueven el conflicto en lugar de la cooperación que puede ayudar a todos nuestros pueblos a lograr la justicia y la prosperidad.