Translation of "Conflit" in Portuguese

Le conflit continue !

A briga continua.

Toujours un conflit d'ego

Sempre um conflito do ego

J'ai essayé d'éviter un conflit.

Eu tentei evitar um conflito.

Nos intérêts semblent être en conflit.

Nossos interesses parecem estar em conflito.

Quand le conflit français s'est-il produit?

Quando aconteceu o conflito francês?

Le conflit commença sur un simple malentendu.

O conflito originou-se de um simples mal-entendido.

- Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.
- Les négociations diplomatiques aidèrent à mettre fin au conflit.

A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.

Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.

A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.

Les Nations Unies dépêchèrent des troupes afin d'intervenir dans le conflit.

As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.

L’attention internationale portée aux favelas est généralement dirigé vers le conflit entre

A atenção internacional dada às favelas geralmente é direcionada aos conflitos entre

Il n'a pas l'air d'être au courant du conflit entre mon père et moi.

Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.

Le monde que j'ai vu dans mon rêve était un monde pacifique, exempt de tout conflit.

O mundo que eu vi no meu sonho era um mundo de paz sem guerra.

La Syrie, où un conflit sanglant fait rage, la guerre est la principale cause «d'années de vie perdues».

Síria, onde um conflito sangrento ocorre, guerra era a principal causa de vidas perdidas.