Translation of "Sérieusement" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Sérieusement" in a sentence and their arabic translations:

Sérieusement, allez !

جدياً،هيا.

Plus sérieusement,

لذا بجدية،

Je parle sérieusement.

أنا جادة

La marée monte sérieusement, maintenant.

‫حسناً، يقترب المدّ بسرعة الآن.‬

Qui n’est pas sérieusement contestable.

وهو أمر غير مشكوك فيه بجدية.

- Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille voiture ?
- Penses-tu sérieusement à acheter cette chignole ?
- Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille guimbarde ?
- Pensez-vous sérieusement à acheter cette vieille voiture ?
- Pensez-vous sérieusement à faire l'acquisition de cette vieille voiture ?

هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة؟

- Je ne blague pas.
- Sérieux !
- Sérieusement !

لستُ أمزح!

Je doute sérieusement qu'un des chapitres serait :

أشك أن يحمل أيًا من فصوله عنوان

Donc dans nos musées, nous pensons sérieusement

إذا في متحفنا، نفكر بحق

Demi. Comment lutter si sérieusement contre ce virus?

ديمي. كيف يمكننا محاربة هذا الفيروس بجدية؟

Je vous le dis sans aucun complexe. Sérieusement, Simon Sinek.

أقولها لكم دون خجل. بكل جدية، سيمون سينك.

Sérieusement. Nous allons devoir faire quelque choses à ce propos.

حقا، يجب أن نقوم بشيء حيال هذا الأمر.

Et on considère un peu les introvertis comme des monstres, sérieusement.

ونحن بصراحة ننظر للأشخاص الانطوائيين على أنهم أشخاص غريبون.

- Vraiment ?
- C'est vrai ?
- Est-ce sérieux ?
- Vrai ?
- Sans blague ?
- Ah bon ?
- Sérieusement ?
- Ah vraiment ?
- Vraiment ?

أأنت جاد؟