Translation of "Congrès" in Spanish

Séminaires, congrès, mémoriaux

seminarios, congresos, memoriales

Le Congrès n'avait pas d'argent.

El congreso no tenía dinero.

Les congrès d'espéranto sont très utiles.

Los congresos esperantistas son muy útiles.

Nous sommes allés au congrès en autobus.

Fuimos al congreso en autobús.

Organise des congrès internationaux. Bref, c'est très important

organiza congresos internacionales. En resumen, es muy importante.

C'est une célèbre photographie du congrès Solvay en 1927.

Esta es una foto muy famosa de la Conferencia de Solvay en 1927.

Un membre du Congrès du Tennessee a proposé une idée.

un diputado de Tennessee propuso una idea.

J'ai donc rejoint le procès intenté par le Congrès américain

Así que me uní a la demanda del Congreso de EE.UU.

Et nous sommes là, je suis en tournée, au Palais des Congrès,

Y aquí estamos, estoy en tour, en el Palais des Congrès,

Le congrès nous a donné l'occasion de rencontrer de nouveau des collègues de différents pays.

El congreso nos ofreció la oportunidad de reencontrarnos con colegas de distintos países.

Le congrès nous a offert l'occasion de rencontrer à nouveau des collègues du monde entier.

El congreso nos ofreció la posibilidad de reencontrarnos con antiguos compañeros de todo el mundo.

Le président a opposé son veto à la loi après que le Congrès l'ait adoptée.

El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara.

Il avait fait alors une grande démonstration de sa découverte à un Congrès International d'Astronomie.

Luego hizo una gran demostración de su descubrimiento en un Congreso Internacional de Astronomía.

Alors que Kennedy s'adressait au congrès, les États-Unis n'avaient que quinze minutes d' expérience de

Cuando Kennedy se dirigió al Congreso, Estados Unidos tenía solo quince minutos de experiencia en

Le Manifeste de Prague est une déclaration présentée au Congrès universel d'espéranto de 1996, à Prague.

El Manifiesto de Praga es una declaración presentada en 1996 en el congreso universal de esperanto en Praga.

Un week-end, tous les hôtels de la ville étaient complets car il y avait un grand congrès.

Un fin de semana todos los hoteles de la ciudad estuvieron llenos porque hubo una gran convención.

C'est un Turc qui l'a observé pour la première fois. Il en a parlé lors d'un congrès d'astronomie.

Fue un turco quien lo observó por primera vez. Habló de ello en un congreso de astronomía.

Et quand le premier musulman américain a été récemment élu au Congrès, il a prêté serment de défendre notre constitution en utilisant le même Coran sacré que l'un de nos pères fondateurs - Thomas Jefferson - conservait dans sa bibliothèque personnelle.

Y cuando el primer musulmán-estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores - Thomas Jefferson - guardaba en su biblioteca personal.