Translation of "Congrès" in Dutch

Est-ce votre premier congrès ?

Is dat uw eerste congres?

Nous sommes allés au congrès en autobus.

We reden per bus naar het congres.

Qui a participé au congrès japonais d'espéranto à Nagasaki ?

Wie heeft er deelgenomen aan het Japanse Esperantocongres in Nagasaki?

Un membre du Congrès du Tennessee a proposé une idée.

stelde een congreslid uit Tennessee een idee voor.

Il y a des années, un Schtroumpf a même participé au Congrès mondial d'espéranto.

Jaren geleden nam er zelfs een smurf deel aan het Esperanto-Wereldcongres.

Le Manifeste de Prague est une déclaration présentée au Congrès universel d'espéranto de 1996, à Prague.

Het Manifest van Praag is een verklaring voorgesteld in het Wereldwijd Esperantocongres in 1996 in Praag.

Les postes éminents et d'autorité au Congrès sont attribués en fonction de la durée de service, indépendamment de la qualité. Les observateurs superficiels critiquent depuis longtemps les États-Unis pour leur fétichisme de la jeunesse. C'est déloyal. Fait unique parmi les organes modernes de l'administration publique et privée, sa législature nationale récompense la sénilité.

De eminente en gezaghebbende posities in het Amerikaans Congres worden toegekend op basis van het aantal dienstjaren, ongeacht de kwaliteit. Oppervlakkige waarnemers hebben de Verenigde Staten lang bekritiseerd voor hun fetisjisme van de jeugd. Dit is oneerlijk. Het is uniek onder de moderne organen van het openbaar en particulier bestuur dat de nationale wetgever seniliteit beloont.