Translation of "Descend" in Arabic

On descend ?

‫الهبوط للأسفل؟‬

La route descend soudainement.

الطريق انحنى للاسفل فجأة.

ça descend à 35 secondes.

تقل هذه المدة إلى خمسةٍ وثلاثين ثانية.

On descend dans la grotte ?

‫إذن ألقي بنفسي داخل الكهف؟‬

On descend en rappel ? D'accord.

‫تريد أن تقفز منه بالحبل؟‬ ‫حسناً.‬

On descend dans le canyon.

‫سأهبط في هذا الوادي.‬

Bon, on descend vers la droite.

‫حسناً، سنتجه إلى الأسفل ثم يميناً.‬

On descend tout droit en rappel ?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى الأسفل مباشرة؟‬

Seulement 1% descend dans l'antre du canyon ?

فقط 1٪ ينزل لقاع الأخدود؟

On saute ou bien on descend en rappel ?

‫هل سنقفز،‬ ‫أم سنهبط بالحبل؟‬

Alors que la lune descend derrière les montagnes,

‫أثناء اختفاء القمر تدريجيًا خلف الجبال...‬

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

‫هذا كهف ضخم‬ ‫ينحدر في جانب الجبل.‬

On fait quoi, alors ? On descend dans la grotte ?

‫ماذا سأفعل إذن؟‬ ‫هل سأستخدم الكهف وأسقط في هذه؟‬

Ou bien on descend en rappel et on continue par là ?

‫أم نتدلى لأسفل ونواصل في ذلك الاتجاه؟‬

Il y a une option : on descend la falaise en rappel.

‫هناك خيار واحد: ‬ ‫النزول بالحبل من الجرف مباشرة.‬

L'après-midi continue et un épais brouillard descend sur la vallée.

بعد الظهر انحدر ضباب كثيف في الوادي

Qu'en dites-vous ? On fait du rappel ou bien on descend la pente en glissant ?

‫ماذا تعتقد إذن؟ أهبط بالحبل،‬ ‫أم أذهب لهذا الغطاء الثلجي، منحدر التزلج؟‬

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

‫أم أهبط في الوادي الضيق‬ ‫ونشق طريقنا نحو الحطام من ذلك الاتجاه؟‬

Mais il descend rapidement vers le sud et rencontre Agis près de la ville de Mégalopolis.

لكنه سارع جنوبًا بسرعة والتقى بأجيس في معركة بالقرب من مدينة أركاديا