Translation of "Ottomane" in Arabic

À l'époque ottomane

في العهد العثماني

Je veux une femme ottomane

أريد امرأة عثمانية

Vlad contourna la gauche ottomane non détectée.

فلاد يدور خلستا من اليسار العثماني دون أن يكتشف

La bataille de Giurgiu a marqué la fin du Ambition ottomane de transformer la Valachie en province ottomane.

شكلت معركة جيورجيو نهاية الطموح العثماني لتحويل الأفلاق إلى مقاطعة عثمانية

Mais à la fin de la période ottomane

لكن في أواخر العهد العثماني

Pour infliger une défaite écrasante à l'armée ottomane.

لإلحاق هزيمة ساحقة بالجيش العثماني.

Avec 40 canons, la garnison ottomane offre résistance rigide.

مع 40 مدفع، قدمت الحامية العثمانية مقاومة شديدة

Enfin, la flotte ottomane rencontra Mehmed le 1er juin.

أخيرًا ، يجتمع الأسطول العثماني مع محمد في الأول من يونيو

Il tire tous ses canons vers la cavalerie ottomane qui approche.

أطلقت جميع مدافعه النار نحو الفرسان العثمانيين

Des réserves agricoles tout autant que d'autres provisions pour l'armée ottomane.

وتخزن الإمدادات الزراعية بالإضافة إلى أحكام أخرى للجيش العثماني

Mais l'avant-garde ottomane est tout aussi désireuse d'appuyer sur l'avantage.

لكن الطليعة العثمانية تواقة للضغط وأخذ الأفضلية

Il tire tous ses canons vers la cavalerie ottomane qui s'approche.

أطلقت جميع مدافعه النار نحو الفرسان العثمانيين

Pendant ce temps, une partie de l'artillerie ottomane s'est finalement rattrappé.

وفي الوقت نفسه، استدركت بعض المدافع العثمانية

En termes d'habillement, il diffère légèrement à l'époque ottomane selon les régions.

من حيث الملابس ، يختلف بشكل طفيف في الفترة العثمانية حسب المناطق.

Avec ses attaques nocturnes, Vlad ralentit avec succès l'avance ottomane, alors qu'il jouait

مع هجماته الليلية ، نجح فلاد في إبطاء التقدم العثماني

Tu es un homme ottoman donc je ferai de toi une femme ottomane

أنت رجل عثماني حتى أجعلك امرأة عثمانية

Après leur raid, la retraite ottomane fut ralentie par le butin et les prisonniers.

بعد الغارة تباطأ العثمانيين في العودة بسبب السلب و الاسرى

La garnison ottomane recule enfin, craignant que leur stockage de poudre à canon pourrait exploser.

تراجعت الحامية العثمانية أخيرًا، خشية أن ينفجر تخزين البارود

Mehmed II avait récemment achevé avec grand succès une campagne contre une alliance anti-ottomane

اختتم محمد الثاني مؤخرًا حملة ناجحة للغاية ضد تحالف معادٍ للعثمانيين

Son image de «Protecteur des terres ottomanes». En outre, une démonstration de la puissance ottomane

صورته على أنه "حامي الأراضي العثمانية" علاوة على ذلك ، فإن إثبات القوة

Déjouer l'armée ottomane moins mobile et les saigner lentement en utilisant des tactiques de guérilla.

تستخدام أساليب حرب العصابات لانهاك الجيش العثماني وتبطئه

Une autre armée tatare a reçu l'ordre de passer Valachie et rejoignez l'armée ottomane en Hongrie.

أُمر جيش آخر من التتار بالمرور عبر الأفلاق والانضمام إلى الجيش العثماني في المجر

Ce qui permettrait à la flotte ottomane de remonter le fleuve depuis la Mer Noire. Mais

مما سيسمح للأسطول العثماني بالإبحار في النهر من البحر الأسود. لكن

Potentiel militaire de la machine de guerre ottomane, et que la seule façon d'affronter l'armée de Mehmed,

العسكرية الهائلة لآلة الحرب العثمانية ، وأن الطريقة الوحيدة لمواجهة جيش محمد

Pendant ce temps, l'aile gauche ottomane est incapable de trouver un chemin à travers le marais dense.

في هذه الأثناء، لم يستطع الجناح الأيسر العثماني إيجاد طريق عبر المستنقع الواسع

Les frères Vlad et Radu, fils de l'ancien Valachie prince Vlad II Dracul, ont grandi à la cour ottomane

نشأ الأخوان فلاد ورادو ، أبناء الأمير الواتشي السابق فلاد الثاني دراكول ، في الدولة العثمانية

Vlad n'a pas oublié cela même des années après avoir déserté la cour ottomane pour rejoindre les rangs hongrois.

فلاد لم ينس هذا حتى بعد سنوات من تركه الدولة العثمانية للانضمام إلى صفوف المجر

Pendant ce temps, des fantassins arquebus de Transylvanie se forment devant la gauche ottomane et commencent à tirer à volonté.

في هذه الأثناء، تشكلت جنود المشاة من ترانسيلفانيا أمام اليسار العثماني وبدأوا بإطلاق النار

En réponse à la collaboration de Vlad avec Stefan, une force ottomane en mouvement rapide se lança dans une campagne

استجابة لتعاون فلاد مع ستيفان ، تشرع قوة عثمانية سريعة الحركة

Il faisait face maintenant à la puissante armée ottomane, mais il espérait que la croisade appelée par le pape Pie

الآن سيواجه الجيش العثماني العظيم ، لكنه يأمل في أن تؤدي الحملة الصليبية التي دعا إليها البابا بيوس

Mais les troupes dans les tentes à l'extrême gauche ottomane furent bientôt en alerte, car une petite partie du flanc gauche de Vlad

ولكن سرعان ما تنبهت القوات الموجودة في الخيام في أقصى اليسار العثماني بسبب قوات صغيرة يسار فلاد