Translation of "Parent" in Arabic

C'est un parent éloigné.

انه من اقربائي البعيدين

Comme un parent l'a dit :

وكما يقول أحد الآباء:

Il est difficile d'être parent.

من الصعب أن تكون والداً.

Où un parent était hispanophone de naissance

حيث كان أحد الأبوين ناطقا باللغة الإسبانية

J'aime que la science façonne mon rôle de parent...

احب أن يكون هناك بعض العلم في تربيتي...

Si vous êtes parent -- qu'ai-je dit plus tôt ?

إذا كنت والداً... هل تتذكر ما قلته مسبقاً؟

Ça nous concerne en tant que parent, enseignant et dirigeant,

انه يطبق علينا جميعا, كأهل, كمدرسين, كمدراء,

En tant que parent, ma mère a travaillé très dur,

كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير

Au sujet de faire de l'art, d'être parent, d'avoir un enfant.

حول صناعة الفن، حول كونك والد حول إنجاب طفل

Pour aider un ami, un collègue, un parent ou un inconnu

لمساعدة صديق أو زميل العمل أو فرد من العائلة أو حتى شخص غريب

Parce que ce parent a refusé d'arrêter de dire ce mot.

لأن ذلك الشخص لم يتوقف عن قول تلك الكلمة.

Enfant, chaque parent, à la réception des précieux cadeaux florissant au pied du sapin

طفل ، كل والد ، عند استلام هدايا ثمينة تزدهر عند سفح الشجرة

Il a rendu le bébé et a posé des questions sur le rôle de parent.

أعاد لها الطفل، وبدأ يسأل أسئلة عن الأبوة.