Translation of "Dirigeant" in Arabic

Et remarquez combien il était un dirigeant visionnaire

ولاحظوا أنه قائدٌ لديه بعد نظر،

Qui correspondent à celles des archétypes bancals du dirigeant.

التي تتطابق مع نماذج القيادة المعيبة لدينا

Et l'apprendre pour moi-même, devenir un meilleur dirigeant.

ورغبتُ أيضًا في معرفة ذلك لنفسي لأصبح قائدًا أفضل.

Ça nous concerne en tant que parent, enseignant et dirigeant,

انه يطبق علينا جميعا, كأهل, كمدرسين, كمدراء,

Et en dirigeant l'attention de la police sur leur résolution,

وتركيز انتباه الشرطة على حلها،

De retour en Norvège, Haakon Sigurdsson est le dirigeant de facto.

عند عودته إلى النرويج، كان هاكون سيغوردسون هو الحاكم الفعلي.

Le dirigeant de l'église m'a dit : « Jason, je crois vraiment en toi,

أجلسني أسقف الكنيسة وقال لي: "جايسون، أنا أثق بك حقًا،

L'étape suivante pour toi est de retourner voir le dirigeant de l'église

الآن، الخطوة القادمة بالنسبة لك هي أن تعود إلى أسقف الكنيسة،

Mais est resté sur le terrain, dirigeant l'attaque… qui a finalement réussi.

لكنه ظل في الميدان ، موجهًا الهجوم ... والذي كان ، في النهاية ، ناجحًا.

Murat était à son meilleur, dirigeant une série d'attaques sur les terrassements russes,

كان مراد في أفضل حالاته ، حيث وجه سلسلة من الهجمات على مواقع الحفر الروسية ،

Car elle devait être un arrêt pour les navires britanniques se dirigeant vers le Golfe

حيث كان من المقرر ان يكون محطةً للسفن البريطانية المتجهة للخليج

Qu'Asmaa s'est manifestée au public en annonçant l'émergence d'un nouveau nom de famille dans le cercle dirigeant, à savoir

اسماء للعلن معلنةً عن ظهور اسم عائلةٍ جديدةٍ في دائرة الحكم هم

Que Rami n'a pas payé, car il était issu du cercle dirigeant et s'est élevé dans la même étoile d' Al

لم يكن يدفعها رامي كونه من داخل دائرة الحكم وصعد في ذات نجم ال

• le dirigeant d'une société ou toute personne dans l'exercice de ses fonctions qui utilise ou communique à un tiers sans l'utiliser, une information privilégiée ;

• مدير شركة أو أي شخص في ممارسة وظائفه يستخدم أو يتصل بطرف ثالث دون استخدامه ، داخل المعلومات ؛