Translation of "Paisible" in Arabic

Sami a mené une vie paisible au Caire.

عاش سامي حياة هادئة في القاهرة.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬

En nous, il y a donc la clé du pouvoir paisible de la confiance.

لهذا ما بداخلكم هو المفتاح لقوة الإسترخاء والثقة.

L'image était paisible, mais 1968 avait été une année difficile pour les États-Unis.

كانت الصورة سلمية ، لكن عام 1968 كان عامًا صعبًا بالنسبة للولايات المتحدة.

- La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.
- La vie campagnarde est très paisible en comparaison de la vie citadine.

الحياة الريفية هي الأكثر هدوءًً مقارنةً بحياة المدينة.