Translation of "Unis" in Finnish

0.016 sec.

Examples of using "Unis" in a sentence and their finnish translations:

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller aux États-Unis.

Hän haluaa mennä Yhdysvaltoihin.

- Il connaît bien l'histoire des États-Unis.
- Elle connaît bien l'histoire des États-Unis.
- Vous connaissez bien l'histoire des États-Unis.

Hän tuntee Yhdysvaltojen historian hyvin.

- Ils connaissent bien l'histoire des États-Unis.
- Elles connaissent bien l'histoire des États-Unis.

He tuntevat Yhdysvaltojen historian hyvin.

La capitale des États-Unis est Washington.

Yhdysvaltojen pääkaupunki on Washington.

Washington est la capitale des États-Unis.

Washington on Yhdysvaltojen pääkaupunki.

Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.

- Hän haluaa mennä Amerikkaan.
- Hän haluaa mennä Yhdysvaltoihin.

Les États-Unis sont composés de cinquante États.

- USA koostuu viidestäkymmenestä osavaltiosta.
- USA koostuu 50 osavaltiosta.

Je ne suis jamais allé aux États-Unis.

En ole koskaan käynyt Yhdysvalloissa.

Nous importons du grain des États-Unis d'Amérique.

Me tuomme viljaa Yhdysvalloista.

Non, je ne suis pas des États-Unis.

Ei, en ole kotoisin USA:sta.

L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.

Iran julisti sodan Yhdysvaltoja vastaan.

Je veux aller aux États-Unis un jour.

Haluan käydä joskus Amerikassa.

Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.

Yhdysvalloilla on runsaat luonnonvarat.

Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine.

- Ajattelin mennä ensi vuonna Amerikkaan vaihto-oppilaaksi.
- Harkitsen meneväni ensi vuonna Amerikkaan opiskelijavaihtoon.

Il est fier d'avoir été éduqué aux États-Unis.

Hän on ylpeä yhdysvaltalaisesta koulutuksestaan.

Je n'aime pas la politique extérieure des États-Unis.

En pidä Yhdysvaltojen ulkopolitiikasta.

George Bush est le 41e président des États-Unis.

George Bush on Yhdysvaltojen neljäskymmenesensimmäinen presidentti.

L'école de Thame est extrêmement différente des écoles aux États-Unis.

Thamen koulu eroaa suuresti esimerkiksi Yhdysvaltojen kouluista.

Aux États-Unis, les élèves ne s'assoient pas dans la poussière.

Yhdysvalloissa oppilaat eivät joudu istumaan hiekan ja tomun keskellä.

La capitale des États-Unis est Washington ou bien New-York ?

Kumpi on Yhdysvaltojen pääkaupunki, Washington vai New York?

Mon père n’a pas voulu que j’aille étudier aux États-Unis.

Isäni ei antanut minun lähteä vaihto-oppilaaksi Amerikkaan.

Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.

- Amerikassa monet rikolliset ovat koukussa huumeisiin.
- Amerikassa monet rikolliset ovat riippuvaisia huumeista.
- Amerikassa monet rikolliset ovat huumeriippuvaisia.

Los Angeles est la deuxième plus grande ville des États-Unis.

Los Angeles on Yhdysvaltain toiseksi suurin kaupunki.

Quand j'habitais aux États-Unis, je jouais au golf avec mes amis.

- Kun asuin Amerikassa pelasin golfia ystävieni kanssa.
- Amerikassa asuessani pelasin golfia ystävieni kanssa.

Mary est partie pour les États-Unis à la fin de son adolescence.

Mary muutti Yhdysvaltoihin myöhäisteini-iässään.

Merci. Que Dieu vous bénisse. Et que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique.

Kiitos. Jumala siunatkoon teitä. Jumala siunatkoon Amerikan Yhdysvaltoja.

Les États-unis ont déjà un quart de la population mondiale des prisons.

Yhdysvalloissa on melkein neljännes maailman vankilaväestöstä.

Ne confondons pas l'Amérique et les États-Unis, les Américains avec les Étasuniens.

Emme saa sekoittaa Amerikkaa Yhdysvaltoihin, amerikkalaisia yhdysvaltalaisiin.

En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.

- Euroopassa ja Amerikassa koiraa pidetään perheenjäsenenä.
- Euroopassa ja Amerikassa koira nähdään perheenjäsenenä.

Un traité de libre-échange entre l'Europe et les États-Unis est en cours de négociation.

Euroopan ja Amerikan Yhdysvaltojen välisestä vapaakauppasopimuksesta neuvotellaan paraikaa.

Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995.

- Pikaruoan kulutus on kolminkertaistunut Amerikassa vuosien 1977 ja 1995 välillä.
- Pikaruuan kulutus on kolminkertaistunut Amerikassa vuosien 1977 ja 1995 välillä.

Mon père, qui travaille maintenant aux États-Unis, nous a écrit une lettre la semaine dernière.

Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

Xiaoming Wang n'est pas encore allé aux États-Unis et a très envie d'y aller l'année prochaine.

Xiaoming Wang ei ole koskaan ollut Yhdysvalloissa. Hän todella haluaa mennä ensi vuonna.

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

Hän haluaa mennä Amerikkaan.

Je n'étais pas encore né qu'une guerre éclata entre le Japon et les États-Unis en décembre 1941.

En ollut vielä syntynyt kun Japanin ja Yhdysvaltojen välinen sota puhkesi joulukuussa 1941.

La consommation d'alcool dans les rues ou les parcs est illégale dans la plus grande partie des Etats-Unis.

Alkoholin juominen kaduilla tai puistoissa on laitonta suurimmassa osassa Yhdysvaltoja.

- En Amérique, les voitures roulent à droite.
- Aux États-Unis, les voitures circulent sur le côté droit de la route.

Autot ajavat Amerikassa tien oikealla puolella.

Le pays le plus pauvre de l'Union Européenne est-il plus pauvre que l'État le plus pauvre des États-Unis d'Amérique ?

Onko Euroopan unionin köyhin maa köyhempi kuin Yhdysvaltain käyhin osavaltio?

Il n'y a donc plus de différence entre les Juifs et les non-Juifs, entre les esclaves et les hommes libres, entre les hommes et les femmes. Unis à Jésus-Christ, vous êtes tous un.

Ei ole juutalaista tai kristittyä, ei orjaa eikä vapaata tahi miestä ja naista sillä totisesti olette kaikki yhtä Jeesuksessa Kristuksessa.

Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.

Ja perustamisestamme lähtien amerikkalaiset muslimit ovat tuoneet omat rikkautensa Yhdysvaltoihin. He ovat taistelleet sodissamme, palvelleet hallitusta, puolustaneet kansalaisoikeuksia, aloittaneet uusia yrityksiä, opettaneet yliopistoissamme, loistaneet urheiluareenoillamme, voittaneet Nobelin palkintoja, rakentaneet korkeimmat rakennuksemme ja sytyttäneet Olympiasoihdun.

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.

Nykyhetken Yhdysvalloissa ei ole lainkaan puolueetonta lehdistöä. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen. Kukaan teistä ei uskalla kirjoittaa rehellisiä mielipiteitään, ja jos uskaltaisi, tietäisi hän jo etukäteen, ettei niitä koskaan julkaistaisi. Joka viikko minulle maksetaan siitä, että pidän rehelliset mielipiteeni poissa sanomalehdestä, johon kirjoitan. Teille muille maksetaan vastaavia palkkoja vastaavista syistä, ja jos joku typeryyttään kirjoittaisi rehellisiä mielipiteitään, olisi hän kadulla muita töitä etsimässä. Jos sallisin rehellisten mielipiteideni näkyä yhdessäkin lehteni numerossa, olisi urani tuhottu ennen kuin kaksikymmentäneljä tuntia olisi kulunut. Toimittajan työnä on tuhota totuus, valehdella häpeämättömästi, vääristää, panetella, nöyristellä mammonan edessä ja myydä maansa ja lajinsa jokapäiväisen leipänsä eteen. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen; mitä typeryyttä onkaan juhlistaa riippumatonta lehdistöä? Me olemme sätkynukkeja, jotka tanssivat heidän ohjeidensa mukaan. Kykymme, mahdollisuutemme ja elämämme ovat toisten miesten omaisuutta. Huoraamme älyämme.