Translation of "Ouest" in Arabic

Extrémité ouest.

الجانب الغربي.

Est est ouest nord est

شرق شرق غرب شمال شرق

Sera nord sud sera est ouest

سيكون شمالاً جنوباً سيكون شرقاً غرباً

Dans le sud-ouest de la France.

تربيته مزدهرة نسبيًا .

Ça veut dire que ça, c'est la ligne est-ouest.

‫هذا يعني أن هذا...‬ ‫هو الخط بين الشرق والغرب.‬

Migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.

‫تهاجر لمسافة 5 آلاف كيلومتر‬ ‫على ساحل "أمريكا" الغربي.‬

La rivière partage la ville en partie est et partie ouest.

يقسم نهرٌ المدينةَ إلى جزء شرقي و آخر غربي.

Sont entrées avec une trajectoire allant du Nord-Ouest au Sud-Est.

على مسار من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي.

Maintenant, déplaçons notre direction vers le nord-ouest. Et allons encore 60 km.

الآن دعنا نحرك اتجاهنا في الاتجاه الشمالي الغربي. ولنذهب 60 كم مرة أخرى.

En d'autres termes, nous avons partagé les progrès dans la direction nord-ouest.

وبعبارة أخرى ، شاركنا التقدم في الاتجاه الشمالي الغربي.

Sanjay Gubbi parle du carnage dans sa région natale, Karnataka, dans le sud-ouest de l'Inde.

‫يتحدث "سانجاي جوبي"‬ ‫حول مذبحة في مسقط رأسه،‬ ‫"كاماتاكا" في جنوب غرب "الهند".‬

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬

La plaque africaine, en revanche, se déplace de 1,5 cm par an vers le nord-ouest

من ناحية أخرى ، تتحرك اللوحة الأفريقية 1.5 سم سنويًا باتجاه الشمال الغربي.

Les Romains construisent un pont ponton sur la rivière Ticinus et installent un camp sur la rive ouest.

بنى الرومان جسرًا عائمًا على نهر تسين وخيموا على الضفة الغربية.

Avec la plupart de ses rivaux morts et sa frontière du nord-ouest sécurisée, le voïvode de Valachie projeta

مع وفاة معظم منافسيه وتأمين حدوده الشمالية الغربية ، ذاعت صيتهم الوحشية و

Hannibal a été l'un des premiers à traverser, à les rugissements et les acclamations de ses hommes sur la rive ouest.

لقد كان هانيبال من اوائل من عبروا مع صراخ وهتافات رجاله على الضفة الغربية.