Translation of "Ordinateurs" in Arabic

Je m'intéresse aux ordinateurs.

أنا مهتم بالحواسيب.

- Les ordinateurs personnels sont très utiles.
- Les ordinateurs individuels sont très utiles.

الحاسبات الشخصية مفيدة جداً

Car l'avènement des ordinateurs quantiques

لأن الحواسيب الكمومية قادمة،

Impossibles avec nos ordinateurs classiques.

التي لا يمكن لحواسيب اليوم معالجتها.

Si les ordinateurs rentrent à la maison

إذا عادت أجهزة الكمبيوتر إلى المنزل

Et baisser les yeux sur leurs ordinateurs.

ويتصفحون حواسيبهم المحمولة.

Les super-ordinateurs les plus rapides au monde

في الواقع، حتى أسرع حواسيب العالم

Avec les ordinateurs du CDI de mon lycée,

باستخدام حاسوب معمل مدرستي،

La communication entre le cerveau et les ordinateurs.

إمكانية تواصل الدماغ والحاسوب.

Les ordinateurs n'étaient pas personnels à cette époque

لم تكن أجهزة الكمبيوتر شخصية في تلك الأيام

Mais regardez vos ordinateurs, vos tablettes et smartphones,

لكن ببساطة افتحوا أجهزتكم المحمولة، وهواتفكم الذكية، والتابلت الخاص بكم

- As-tu deux ordinateurs ?
- Avez-vous deux ordinateurs ?

هل عندك كمبيوترين؟

Et les ordinateurs ne le peuvent pas non plus.

وكذلك أجهزة الحاسوب لا يمكنها ذلك.

Si les ordinateurs quantiques deviennent une réalité dans 10 ans,

فإذا تواجد الحاسوب الكمومي خلال 10 سنوات،

Peuvent être utilisés aujourd'hui par nos smartphones et nos ordinateurs.

يمكن استخدامها في هواتفنا وحواسيبنا المحمولة اليوم.

Des ordinateurs sont entrés dans notre maison. Yahu le remarque-t-il

دخلت أجهزة الكمبيوتر منزلنا. هل يلاحظ

Par exemple, les micro-ordinateurs ont été utilisés très tôt pour les jeux vidéo

استخدمت الحواسيب الدقيقة مثلا في ألعاب الفيديو،

La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.

معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير.

Montré un intérêt généralisé pour les ordinateurs et a demandé à son père d'en obtenir un

اهتماماً واسعاً باجهزة الحاسوب وطلب من والده ان يحصل على واحدٍ منها

- Nous recherchons des gens férus d'ordinateurs pour travailler pour nous.
- Nous recherchons des gens qui s'y connaissent en ordinateurs pour travailler pour nous.

نحن نبحث عن بعض الناس البارعين في الكمبيوتر للعمل معنا.