Translation of "Nez" in Arabic

- Le nez me gratte.
- Mon nez me gratte.

- أنفي تريد حَكَّها
- أنفي يحكّني؟

- Vous saignez du nez.
- Tu saignes du nez.

- أنف ينزف دماً.
- هناك دم ينزل من أنفك.

Puis un nez.

ثم أنف.

Ton nez coule.

أنفك يسيل.

- Tu as un grand nez.
- Tu as un gros nez.

- أنتَ لديكَ أنف كبير.
- أنتِ لديكِ أنف كبير.

Et un nez rouge.

وأنف حمراء.

Essuie-toi le nez !

نظف أنفك

Au bout de votre nez.

عند طرف أنفك.

La matriarche suit son nez.

‫تتبع الأم الحاكمة أنفها.‬

Certains ont le nez long

بعضهم لديهم أنوف طويلة

L'éléphant a un long nez.

- لدى الفيل أنف طويل.
- لدى الفيل أنفٌ طويل.

J'ai le nez qui coule.

أنفي يسيل.

Mais que faire si on se retrouve nez à nez avec un léopard ?

‫لكن ماذا ستفعل إن واجهت فهداً وجهاً لوجه؟‬

Et maintenant, un nez et un sourire.

والآن نرسم أنف وابتسامة.

Maintenant nous allons au fond du nez.

سنذهب إلى الجزء الخلفي من الأنف.

Si le nez de votre nez est levé vers le haut, ne doit-il pas être cloué?

هل يجب رفع أنفك لأعلى ، ألا يجب أن يكون مسمرًا؟

Et trouve à manger grâce à son nez.

‫ويستخدم أنفه للعثور على الطعام.‬

Ce sont eux qui sont nez à mort

هم من أنفهم حتى الموت

- Ne fourre pas le nez dans un vase étranger.
- Ne fourre pas ton nez dans les affaires des autres.

لا تحشر أنفك في ما لا يعنيك.

Bien sûr, mes opposants politiques me riaient au nez.

بطبيعة الحال، سخر المعارضون السياسيون مني.

C'est comme développer une tonalité ou un nez pour le vin.

إنه مثل التطور للرمية مثالية أو تذوق النبيذ.

Et les pilotes disent qu'il n'a pas levé le nez de l'avion

ويقول الطيارون إنه لم يرفع أنف الطائرة

C'est quand le voile du palais se colle exactement à l'arrière du nez.

إنه الحفّاف يغلق على ظهر الأنف.

S'il ne soulève pas constamment le bout de son nez vers le haut

إذا لم يرفع طرف أنفه باستمرار للأعلى

Et nous avons tous vu cette pauvre tortue avec des pailles empilées sur le nez.

ونحن جميعاً نرى أن الشفاطات البلاستيك تملأ أنف السلاحف المسكينة.

Auparavant, les pilotes levaient le nez de l'avion vers le haut ou vers le bas et l'abaissaient

في السابق ، رفع الطيارون أنف الطائرة لأعلى أو لأسفل وأنزلوها