Translation of "Flotte" in Arabic

De la flotte républicaine.

المضنية للأسطول الجمهوري

Une pierre ne flotte pas.

الحجارة لا تطفو.

On se débat ou on flotte ?

‫نقاتل أن نطفو؟‬

De la flotte romaine de moitié.

قلل كفاءة الأسطول الروماني بمقدار النصف

Cela supportait le positionnement de la flotte romaine

وما يدعم هذا هو وضع الأسطول الروماني

Donc ces dernières années, une flotte de drones marins

خلال السنوات القليلة الماضية، أسطول من المراكب المسيرة

Enfin, la flotte ottomane rencontra Mehmed le 1er juin.

أخيرًا ، يجتمع الأسطول العثماني مع محمد في الأول من يونيو

Avec une flotte de navires pour protéger le littoral.

إلى جانب أسطول من السفن لحماية الساحل.

Je flotte au-dessus et je sens sa présence.

‫وأطفو فوقه فحسب وأشعر بها هناك.‬

On flotte avec le sac de légumes, tout est réhydraté,

وكنّا نطفوا حاملين كيسَ الخضار

Sweyn laisse la plupart de la flotte norvégienne passer sans encombre.

أتتيح سوين لمعظم الأسطول النرويجي المرور دون عوائق.

Alors que ma flotte avait déjà navigué sur le Golfe Persique.

بينما أسطولي قد أبحر بالفعل في الخليج الفارسي.

Le premier étant sa flotte nettement inférieure à celle de ses ennemis

الأولى هي أسطوله المتدني بدرجة كبيرة مقارنة بأسطول أعدائه

Peu de temps après, la flotte de Sweyn s'écrase sur les navires d'Olaf.

بعد فترة وجيزة، اصطدم أسطول سوين بسفن أولاف.

Cette croûte terrestre flotte sur le magma qui est fluide comme nous le savons

هذه القشرة الأرضية تطفو على الصهارة السائلة كما نعرفها

Pendant l'été 1015, une flotte d'invasion s'est rassemblée sur la pointe de la côte du Kent

في صيف عام 1015 تجمع أسطول غازي على طرف ساحل كنت

Ce qui permettrait à la flotte ottomane de remonter le fleuve depuis la Mer Noire. Mais

مما سيسمح للأسطول العثماني بالإبحار في النهر من البحر الأسود. لكن

Trahi par son allié, Olaf fait face à une flotte de 71 navires avec seulement 11 navires.

يواجه أولاف، الذي تعرض للخيانة من قبل حليفه، أسطولًا من 71 سفينة مع 11 سفينة خاصة به فقط.

Les Romains ont appris que les Carthaginois ont une flotte plus importante dans la région, sauf que

علم الرومان أن بحوذة القرطاجيين أسطول كبير ولكن

Ils dirigent leurs navires vers une partie de la flotte carthaginoise, se précipitant à bord de l'ennemi.

وجهوا سفنهم تجاه جزء واحد من أسطول القرطاجيين مندفعين لمحاصرة العدو

Les tribus de la vallée du Pô sont arrivées, avertissant Hannibal qu'une flotte romaine est ancrée à proximité.

من قبائل الغال إلى وادي بو لتحذير هانيبال من وجود أسطول روماني راسي في مكان قريب.