Translation of "Naît" in Arabic

Et une autre étoile naît.

وهكذا يولد نجم آخر.

Dans la société des macaques, l'amitié naît de l'épouillement.

‫في مجتمع المكاك، تتكون الصداقات بالعناية.‬

Aujourd'hui, un enfant sur trois aux U.S.A. naît par césarienne,

فكما ترون، طفل من كل ثلاثة أطفال بأمريكا يولدون ولادة قيصرية

On pourrait avancer que cela n'importe pas si un enfant naît pauvre,

نستطيع الجدال بانه أمر غير مهم لو أن الطفل وُلد فقيراً.

L'obligation qui naît entre l'assureur et l'assuré à l'égard de la victime est une obligation in solidum

الالتزام الذي ينشأ بين المؤمن والمؤمن عليه تجاه الضحية هو التزام في صلب