Translation of "Gaulois" in Arabic

Gaulois près de la rivière.

الغال بالقرب من النهر.

Des éclaireurs sont tombés sur un scoutisme romano-gaulois fête.

تعثرت كشافته النوميدية في حفل كشافة روماني.

Gaulois, désireux de se rapprocher de l'italien péninsule dès que possible.

أهل الغال. متحمسًا للضغط نحو شبه الجزيرة الإيطالية في أقرب وقت ممكن.

Avec les Gaulois dispersés, la bataille fut bientôt sur et les carthaginois

ومع انتشار الغال فورٍا انتهت المعركة وسرعان ما

Et ils ne sont pas seuls ... les guerriers gaulois regardent d'en haut.

ولم يكونوا وحدهم ... فالمحاربون الغاليون يراقبون من أعلى

Tandis que l'armée carthaginoise se rassemblait sur le rive est, messagers gaulois sympathiques de

بينما تجمع الجيش القرطاجي على الضفة الشرقية، وصلت رسل ودودة

Hannibal a réussi à amener les Gaulois à son côté en presque doublant son armée.

لقد نجح حنبعل في ضم الغال، مما ضاعف عدد جيشه تقريبًا

Les Numides et les Gaulois submergent l'arrière romain, les forçant jusqu'à la rive du lac.

طغى النوميديون والغال على مؤخرة الرومان، واجبروهم إلى الوصول إلى شاطئ البحيرة

Les alliés gaulois forment la deuxième ligne, tandis que la cavalerie romaine est en réserve.

كان حلف أهل الغال يشكل الصف الثاني بينما سلاح الفرسان الروماني كان يُعد إحتياطيًا

On dit que le corps de Flaminius a été déchiré en pièces par des soldats gaulois.

يقال إن جثة فلامينيوس تمزقت على أيدي الجنود الغاليين

Il doit faire pression sur les Romains avant ses alliés gaulois perdent tout intérêt pour la guerre.

إنه يحتاج إلى الضغط على الرومان قبل أن يفقد حلفاؤه الغاليون اهتمامهم بالحرب