Translation of "Entraîné" in Arabic

Un mot en a entraîné un autre.

الكلمة تقود للاخرى.

Ce qui a entraîné une réorganisation biologique du cerveau.

أدت إلى إعادة التنظيم الحيوي للدماغ.

Viendront frapper ailleurs que là où vous vous êtes entraîné.

وتُضرب في مكان آخر غير الذي تدربت عليه.

Après qu'une explosion a entraîné l'effondrement d'un tunnel, tuant de nombreux mineurs.

‫بعد حدوث انفجار مما أدى بالنفق للانهيار‬ ‫وقتل العديد من عماله.‬

Et s'était entraîné avec les gardes du corps de Bélisaire, a accepté le défi.

وكان يتدرب مع حراس بيليساريوس الشخصيين

Des ordres mal rédigés ont entraîné des retards et l'armée de la coalition a pu s'échapper.

أدت الأوامر التي تمت صياغتها بشكل سيء إلى التأخير ، وتمكن جيش التحالف من الفرار.

De Napoléon - être entraîné dans une bataille de cavalerie majeure et inutile avec les forces de la coalition,

القيادة المباشرة لنابليون - الانجرار إلى معركة فرسان كبيرة وغير ضرورية مع قوات التحالف ،

Cela a entraîné un soutien massif pour la cause des Romains entre les tribus ibériques à Saguntum et à l'Èbre.

أدّى هذا إلى دعم هائل للقضية الرومانية من طرف القبائل الأيبيرية في ساغونتوم وإبرو