Translation of "Doigts" in Arabic

(Claquement de doigts)

(فرقعة أصابع)

Du bout de mes doigts

بأطراف أصابعي

Je traçais chaque mot de mes doigts.

تركت إصبعي يجول تحت الكلمات.

C'est dingue. Imaginez avoir 2 000 doigts.

‫كيف تفعلين ذلك؟‬ ‫تخيّل أن يكون لديك ألفي إصبع.‬

Si vous avez deux mains et dix doigts,

إذاً طالما كنت تملك يدين اثنين وعشرة أصابع

Ou taper des pieds ou du bout des doigts.

أو أن تنقر بقدميك أو تفرقع بأصابعك.

Et même parfois leurs doigts pour se brosser les dents.

ربما ينظفون أسنانهم بأصبعهم،

À la fin de la retraite, il marchait à pied, les doigts gelés. Quand

وبحلول نهاية فترة التراجع ، كان يسير على قدميه ، وقد أصيبت أصابعه بالصقيع. عندما

Ses pédicellaires sont de longs appendices, comme des doigts, avec trois petites dents au bout.

‫الرجيلات طويلة، زوائد تشبه الإصبع‬ ‫مع 3 أسنان صغيرة جداً في نهايتها.‬

Il faut faire attention à ses doigts en les soulevant au cas où une bestiole détalerait.

‫يجب أن تكون حذراً بعض الشيء‬ ‫في رفعك إياها بأصابعك، ‬ ‫في حال إن جرى منها شيء بسرعة.‬