Translation of "Dents" in Polish

- Brossez vos dents.
- Brosse tes dents.

Umyj zęby.

Brossez vos dents.

Umyj zęby.

- Brosse-toi bien les dents.
- Lave-toi bien les dents.

Umyj dobrze zęby.

Tom brosse ses dents.

Tom myje zęby.

J'ai les dents blanches.

Mam białe zęby.

J'ai mal aux dents.

Bolą mnie zęby.

Il a des dents blanches.

- On ma białe zęby.
- Ma białe zęby.

Lave-toi bien les dents.

Umyj dobrze zęby.

Elle a des dents blanches.

- Ma białe zęby.
- Ona ma białe zęby.

- Brossez-vous les dents après les repas.
- Brossez vos dents après les repas.

Myj zęby po jedzeniu.

- Il faut que je me brosse les dents.
- Je dois me brosser les dents.

Muszę umyć zęby.

Au milieu, une brosse à dents,

przechodząc do środka, zaczniecie używać szczotki do zębów,

Mes dents sont sensibles au froid.

Mam zęby wrażliwe na zimno.

Brosse-toi les dents chaque jour.

Codziennie myj zęby.

Les dents d'un lion sont aiguisées.

Zęby lwa są ostre.

Taro, va te brosser les dents.

Taro, idź umyć zęby.

Les dents cariées font souvent mal.

Zepsute zęby często powodują ból.

Ma fille a les dents baguées.

Moja córka ma aparat ortodontyczny.

Les tortues n'ont pas de dents.

Żółwie nie mają zębów.

Il n'avait presque pas de dents.

On ma mało zębów.

Combien de dents possède un cheval ?

Ile zębów ma koń?

Combien de dents possède une vache ?

Ile zębów ma krowa?

Il souffrait souvent de maux de dents.

Często cierpiał na ból zębów.

Ses dents sont jaunies par le tabac.

Jego zęby są żółte od nadmiernego palenia papierosów.

Il a coupé la corde avec ses dents.

Przegryzł sznurek.

Lave-toi les dents avant d'aller te coucher !

Wymyj zęby przed pójściem spać.

J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.

Dentysta skontrolował mi zęby.

Il faut que je me brosse les dents.

Muszę umyć zęby.

Il y a des traces de dents ! Vous voyez ?

Spójrzcie, ślady zębów! Widzicie?

C'est un primate, mais doté de dents de rongeurs

Należy do naczelnych, ale ma zęby jak gryzoń.

Je me lave les dents après le petit-déjeuner.

Po śniadaniu myję zęby.

Et même parfois leurs doigts pour se brosser les dents.

a czasami używających palców do mycia zębów.

Mes dents sont totalement en bonne santé et sans problèmes.

Moje zęby są całkowicie zdrowe i bezproblemowe.

Il eut la mâchoire cassée et il perdit quelques dents.

Złamał szczękę i stracił kilka zębów.

- Il ment comme un arracheur de dents.
- Il ment outrageusement.

- Łże jak pies.
- Kłamie jak z nut.
- Kłamie jak najęty.

- Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
- Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents.

- Wczoraj poszedłem spać bez umycia zębów.
- Wczoraj wieczorem poszedłem spać nie myjąc zębów.

Je vais vous montrer une petite vidéo de lavage de dents,

Pokażę wam krótki fragment mycia zębów,

Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins.

Powiedziała, że codziennie rano myje zęby.

« Mes dents sont trop fragiles pour manger des pommes, » dit le garçon.

"Moje zęby są za słabe, by zjeść jabłko", powiedział chłopiec.

Ceux qui ont les armures, les piques ou les dents les plus impressionnantes.

najdziwniejszy pancerz, kolce lub zęby.

Ses pédicellaires sont de longs appendices, comme des doigts, avec trois petites dents au bout.

Pedicellariae to długie, podobne do palca wypustki z trzema ząbkami na końcu.

- Je le ferai lorsque les poules auront des dents.
- Je le ferai à la Saint-Glinglin.

Zrobię to na święty nigdy.

Il est important de bien prendre soin de vos dents afin de pouvoir manger correctement en vieillissant.

Ważne jest dbanie o zęby, by w późniejszym wieku móc normalnie jeść.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.