Translation of "Dîner " in Arabic

C'est un vrai dîner.

إنها جلسة عشاء حقيقية.

J'aimerais t'inviter à dîner.

أود ان ادعوك إلى العشاء.

Le dîner est prêt.

العشاء جاهز

Pour un dîner entre mères

بالنسبة إلى جلسة عشاء بين الأمهات،

Comme quoi préparer pour le dîner

مثل ماذا سأطبخ على العشاء،

Des amis m’ont invité à dîner.

- قام أصدقائي بدعوتي إلى العشاء.
- دعاني أصحابي على العشاء.

Invitez-nous à dîner au restaurant.

ادعنا للعشاء في مطعم.

Qu'avons-nous à dîner ce soir ?

ما عشاؤنا الليلة؟

Ça vient des conversations familiales au dîner.

ولكن من خلال المحادثات التي أجريتها على مائدة العشاء العائلية.

Ils vont avoir du poisson au dîner,

ويتناولون السمك للغداء،

Elle sera en retard pour le dîner.

ستتأخّر على العشاء.

- Elle mangea son dîner.
- Elle mangea son souper.

تناولت عشاءها.

Maman, est-ce que le dîner est prêt ?

هل العشاء جاهز يا أمّي؟

Que diriez-vous de dîner à l'extérieur ce soir ?

ما رأيك إن ذهبنا نأكل خارج البيت؟

Ils sortirent dîner dans un restaurant haut de gamme.

ذهبوا لتناول العشاء في مطعم راق.

Des milliers de gens se rassemblent pour dîner et faire la fête.

ويجتمع الآلاف من أجل العشاء والاحتفال.

Il t’emmènera dîner dans des restaurants à deux pas du Conseil Constitutionnel,

سوف يأخذك لتناول العشاء في المطاعم القريبة من المجلس الدستوري ،

J'ai faim: je vais manger un petit bout pour patienter jusqu'au dîner.

إني جائع لذا سأذهب لآكل شيئا يصبّرني حتى الغداء.

Il n'est pas dans un dîner, du jazz, des cocktails ou une conversation.

إنه ليس في طعام غداء، ولا في موسيقى الجاز ولا في عصير الكوكتيل، ولا في الوِصال.

à ne pas parler de sexe, de politique ou de religion lors d'un dîner.

على أنه لا يجب التطرق أبدًا إلى الجنس أو السياسة أو الدين على طاولة العشاء.

Dernière table de dîner représentée sur le mur d'une salle à manger du monastère

مائدة العشاء الأخيرة على جدار قاعة طعام الدير

Comme préparer le dîner tout en profitant des grandes pensées de Napoléon le Grand d'Andrew Roberts,

مثل طهي العشاء أثناء الحصول على الأفكار الكبيرة من نابليون العظيم لأندرو روبرتس ،

Si vous décidez de passer la nuit ici, dites-moi afin que je vous prépare le dîner.

إن قررتم أن تبيتوا هنا، أخبروني كي أحضر لكم العشاء.

- Il était si furieux qu'il en oublia de dîner.
- Il était si furieux qu'il en oublia de souper.

كان غاضباً لدرجة أنّه نسي أن يتناول طعام العشاء.

- Je veux que mon dîner soit apporté dans ma chambre.
- Je veux que mon déjeuner soit apporté dans ma chambre.

أرغب بأن يُحضر عشائي لغرفتي