Translation of "Grave" in Finnish

Pas grave.

- Jätä se välistä.
- Jättäkää se välistä.

- J'ai commis un grave impair.
- J'ai fait une grave erreur.

Tein vakavan virheen.

C'était une grave erreur.

Tämä oli kriittinen virhe.

- C'est grave ?
- Est-ce grave ?

Onko se vakavaa?

Il est en danger grave.

Hän on suuressa vaarassa.

C'est un crime très grave.

Se on erittäin vakava rikos.

Il a fait une erreur grave.

- Hän teki vakavan virheen.
- Hän teki suuren virheen.

Ce n'est pas un péché grave.

Se ei ole vakava synti.

J'espère qu'il n'y a rien de grave.

Toivottavasti se ei ole mitään vakavaa.

J'espère que ce n'est pas une grave erreur.

- Toivon, että tämä ei ole suuri virhe.
- Mä toivon, et tää ei oo suuri moka.

- Ce n'est pas important.
- Ce n'est pas grave.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.

- Laisse tomber.
- Allez bon.
- Oh, c'est pas grave.

- No jaa.
- Meni miten meni.

- Ça n’est pas grave.
- Ce n'est pas un drame.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

« Il a été malade. » « Ah vraiment ? Rien de grave, j'espère ! »

- "Hän on ollut sairaana.""Todellako, toivon että se ei ole mitään vakavaa."
- ”Hän on ollut sairaana.” ”Ihanko totta? Toivottavasti se ei ole mitään vakavaa.”

- C'est grave ?
- Est-ce grave ?
- Est-ce important ?
- C'est important ?

Onko asia tärkeä?

- Vous faites une grossière erreur.
- Tu fais une grave erreur.

Olet tekemässä suurta virhettä.

La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.

Humalassa ajaminen on vakava ongelma.

Si une crise grave devait survenir, le gouvernement devrait agir rapidement.

Jos vakava kriisi ilmaantuisi, hallinnon täytyisi toimia pikaisesti.

- Pas de problème.
- Ce n'est pas grave.
- Ça ne fait rien.
- Peu importe !
- Qu'importe !

- Ei mitään.
- Ei sen väliä.

- Il n'y a rien de grave.
- Rien de sérieux.
- Il n'y a rien de sérieux.

Se ei ole mitään vakavaa.

- Il n'y a pas de problème.
- Pas de problème.
- Ce n'est pas grave.
- Ça va.
- C’est bon.

- Se sopii.
- Se käy.
- Se on OK.

- Ce n'est pas grave.
- Ça ne fait rien.
- Il n'importe pas.
- Cela n'a aucune importance.
- Cela ne fait rien.

Ei sen väliä.