Translation of "Grave" in English

Pas grave.

Skip it.

- Ce n'est pas grave.
- Ça n’est pas grave.

- That's not bad.
- This isn't serious.

- C'est une grave erreur.
- C'est une faute grave.

This is a serious mistake.

Oui, c'est grave.

Yes, this looks bad.

L'heure est grave.

The situation is dire.

T'assures grave, toi.

You absolutely rock.

- J'ai commis un grave impair.
- J'ai fait une grave erreur.

I made a serious mistake.

- Tu es en grave danger.
- Vous êtes en grave danger.

You're in serious danger.

Ce n'est pas grave.

That's ok.

Une erreur très grave.

A very serious mistake.

C'était une grave erreur.

This was a critical mistake.

La situation est grave.

- The situation is grave.
- The situation is serious.

C'est un grave problème.

That's a big problem.

C'est un problème grave.

- That's a big problem.
- That's a serious problem.
- That's a major problem.

Ça n’est pas grave.

It's no big deal.

- C'est un problème sérieux.
- C'est un grave problème.
- C'est un problème grave.

That's a serious problem.

Mais ce n'est pas grave.

But that's fine.

Elle souffre d'une maladie grave.

She's suffering from a serious disease.

Il souffre d'une maladie grave.

He is suffering from a serious illness.

Il prit un air grave.

He looks stern.

- C'est grave ?
- Est-ce grave ?

Is it bad?

C'est une très grave négligence.

That is a serious oversight.

C'est une affaire extrêmement grave.

This is an extremely serious matter.

Il est en danger grave.

- He's in grave danger.
- He is in grave danger.

Elle est en danger grave.

She's in grave danger.

La situation est très grave.

- The situation is very serious.
- The situation is extremely critical.

Elle commit une grave erreur.

She made a serious mistake.

Vous êtes en grave danger.

You're in serious danger.

J'ai fait une grave erreur.

I made a serious mistake.

C'est un crime très grave.

It's a very serious crime.

C'est une affaire vraiment grave.

This is a matter of the utmost gravity.

Vous faites une grave erreur.

You're making a serious mistake.

C'est un problème très grave.

It's a big problem.

Tu es en grave danger.

You're in serious danger.

C'était une grave erreur, non ?

That was a big mistake, wasn't it?

Nous faisons une grave erreur.

We're making a big mistake.

Sami avait une voix grave.

Sami had a deep voice.

Tom a une voix grave.

Tom has a deep voice.

J'ai trouvé une erreur grave.

- I've discovered a serious error.
- I discovered a serious mistake.

Heureusement, ce n'est pas grave.

Fortunately, it isn't serious.

C'est si grave que ça ?

Is that so bad?

- C'était une grave erreur, non ?
- Ce fut une grave erreur, n'est-ce pas ?

That was a big mistake, wasn't it?

- Vous n'avez pas commis de crime grave.
- Tu n'as pas commis de crime grave.

You didn't commit a serious crime.

TT : (Son aigü puis grave) E.

TT: (High to low pitch) E.

Il a fait une erreur grave.

He made a grave mistake.

Ce n'est pas un péché grave.

It's not a serious sin.

Tom a fait une grave erreur.

Tom made a serious error.

Tom a commis un crime grave.

Tom has committed a serious crime.

Tout ça n'est pas si grave !

All that isn't so serious!

Avez-vous souffert d'une maladie grave?

Have you had any serious illnesses?

Pour moi, ce n'est pas si grave,

For me, it wouldn't be so bad,

Encore une fois, ce n'était pas grave.

And again, that was fine.

Ce n'est pas grave, j'ai trois nièces

It's OK, I have three nieces

Et en plus, ce n'est pas grave.

and what's more, it's of no matter to them.

Le visage du docteur est devenu grave.

The doctor's face turned somber.

Selon l'ordre grave et l'emplacement des chamans

according to the order and location in grave Şaman

Et si la situation est plus grave

what if the situation is more serious

Dernière épidémie grave de variole en Allemagne.

the last serious smallpox epidemic in Germany.

Il y a une grave pénurie d'eau.

There is an acute shortage of water.

J'espère qu'il n'y a rien de grave.

I hope it's nothing serious.

Une grave épidémie s'est déclarée à Pékin.

A serious epidemic has broken out in Beijing.

Il ne s'est rien passé de grave.

Nothing bad happened.

Vous n'avez pas commis de crime grave.

You didn't commit a serious crime.

- La tempête a eu un effet grave sur l'économie.
- La tempête eut un effet grave sur l'économie.

The storm had a serious effect on the economy.

«Un seul commentaire méchant, ce n'est pas grave. »

'Just one mean comment, not a big deal.'

Leur expliquer que la situation était très grave

to explain that the situation was very serious,

Mais peut-être que ce n'est pas grave.

But maybe that's not such a big deal.

Regardons maintenant le côté grave de la situation

now let's look at the serious side of the situation

Je chasse ça. Alors ce n'est pas grave.

I'm driving this out. Then that's actually okay.

L'augmentation de la population est un problème grave.

The increase of the population is a serious problem.

Il devint grave lorsqu'on l'informa des mauvaises nouvelles.

He looked grave when told the bad news.

- C'est un problème sérieux.
- C'est un problème grave.

- It is a serious problem.
- It's a serious problem.
- That is a significant problem.
- That's a serious problem.

- C'est un problème sérieux.
- C'est un grave problème.

- It is a serious problem.
- It's a serious problem.

Je pense que ce fait est très grave.

I think that this fact is very serious.