Translation of "Cicatrices" in Arabic

Si vous avez des cicatrices,

إذا كنت قد حصلت على ندوب ،

Elles portent les cicatrices et les ornements des guerres, des migrations,

إنها تتحمل آثار جروح الحرب، والنزوح

J'ai des cicatrices de toutes les armes auxquelles vous pouvez imaginer,

لدي ندوب من كل سلاح يمكنك التفكير به -

Après une décennie de service actif avec les cicatrices pour le prouver.

بعد عقد من الخدمة النشطة مع الندوب لإثبات ذلك.

En plus de ses cicatrices aux oreilles et sur les bras, elle marche en boitant,

‫فضلاً عن الندبات في أذنيها وذراعيها،‬ ‫فإنها أصبحت تعرج أيضاً،‬

Vu les cicatrices sur son corps et a observé: «Il n'était guère plus qu'une passoire.

رأى الندوب على جسده ولاحظ ، "لقد كان أكثر من مجرد مصفاة".