Translation of "Capturer" in Arabic

Pour tenter de capturer ce serpent. Allez.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

Pour essayer de capturer ce serpent. Allez.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ?

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬

On doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si vous pensez pouvoir capturer le serpent à sonnette d'ici,

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Vous voulez que je creuse pour capturer la mygale ? C'est parti.

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

Distingue en aidant à capturer le commandant britannique, le général O'Hara.

بالمساعدة في القبض على القائد البريطاني الجنرال أوهارا.

Chaque fois qu'ils le voyaient, et espéraient le capturer vivant si possible.

كلما رأوه ، وكانوا يأملون في أسره حياً إن أمكن.

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?

‫ما أفضل وسيلة لدينا لاقتناص ‬ ‫عقرب صحراوي متجول أثناء الليل؟‬

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Pour capturer un dépôt de céréales romain à Clastidium, gardé par une garnison romaine.

للحصول على مستودع غلال روماني في كوستديوم المحمية بحامية رومانية

On a une chance de capturer les trois dans le temps limité qui nous est imparti.

‫هناك فرصة في الإمساك بالأنواع الثلاثة‬ ‫في الوقت المحدود الذي نملكه.‬

Il s'agit de continuer dans le désert et de capturer des serpents, des mygales et des scorpions

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

Enfin, Olaf est l’un des derniers hommes à se tenir debout, ses ennemis voulant bien le capturer.

أخيرًا، أولاف هو آخر الرجال من الذين بقوا، اعتزم أعداؤه القبض عليه.

Au siège de Dantzig en 1807, la division du général Oudinot avait la particularité inhabituelle de capturer

عند حصار دانزيج في عام 1807 ، تميزت فرقة الجنرال أودينو بالتمييز غير العادي المتمثل في الاستيلاء

Cavalerie de l'histoire - se rapprochant de briser le centre ennemi et même de capturer les monarques alliés.

- اقترب من تحطيم مركز العدو ، وحتى القبض على ملوك الحلفاء.

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ? Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬ ‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الوعاء مع المصباح مضاء‬