Translation of "Sonnette" in Turkish

Un serpent à sonnette !

Bu bir çıngıraklı yılan.

Finalement, la sonnette retentit.

Nihayet zil çaldı.

Regardez ! Un serpent à sonnette !

Şuna bakın! Bu bir çıngıraklı yılan.

Si vous pensez pouvoir capturer le serpent à sonnette d'ici,

Hâlâ o çıngıraklı yılanı yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız

- Les soufflets ne fonctionnent pas.
- La sonnette ne fonctionne pas.

Körükler çalışmıyor.

J'étais encore en train de manger lorsque la sonnette retentit.

Kapı çaldığında hâlâ yemek yiyordum.

On recherche un serpent à sonnette, un scorpion et une mygale.

Bir çıngıraklı yılan, bir akrep ve bir tarantula bulacağız.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

Çıngıraklı yılanı kuyruğundan tutarak yakalamamı istiyorsunuz demek?

Même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünürseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Si vous vous faites mordre par un serpent à sonnette et que vous ne recevez pas d'aide, vous risquez votre vie.

Bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılır ve yardım alamazsanız başınız cidden belaya girebilir.

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer. Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.