Translation of "Sonnette" in Polish

Un serpent à sonnette !

To grzechotnik.

Regardez ! Un serpent à sonnette !

Sprawdzę co to! To grzechotnik.

Si vous pensez pouvoir capturer le serpent à sonnette d'ici,

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

J'étais encore en train de manger lorsque la sonnette retentit.

Kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi, wciąż jeszcze jadłem.

On recherche un serpent à sonnette, un scorpion et une mygale.

szukamy grzechotnika, skorpiona i ptasznika.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

Même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Si vous vous faites mordre par un serpent à sonnette et que vous ne recevez pas d'aide, vous risquez votre vie.

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer. Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.