Translation of "Sonnette" in Korean

Un serpent à sonnette !

방울뱀이에요

Regardez ! Un serpent à sonnette !

확인해 봅시다! 방울뱀이에요

Si vous pensez pouvoir capturer le serpent à sonnette d'ici,

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

On recherche un serpent à sonnette, un scorpion et une mygale.

방울뱀, 전갈, 타란툴라를 한 마리씩 잡는 겁니다

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

Même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Si vous vous faites mordre par un serpent à sonnette et que vous ne recevez pas d'aide, vous risquez votre vie.

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer. Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠