Translation of "Sonnette" in Italian

Un serpent à sonnette !

Un serpente a sonagli.

Regardez ! Un serpent à sonnette !

Guarda qua. Un serpente a sonagli.

Si vous pensez pouvoir capturer le serpent à sonnette d'ici,

Se pensi di poter catturare il serpente a sonagli da qui,

On recherche un serpent à sonnette, un scorpion et une mygale.

Stiamo cercando un serpente a sonagli, uno scorpione e una tarantola.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

Vuoi che cerchi di prenderlo afferrandolo dalla coda?

Même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai veloce come lui.

Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.

Si vous vous faites mordre par un serpent à sonnette et que vous ne recevez pas d'aide, vous risquez votre vie.

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer. Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.

Comment le serpent à sonnette peut-il localiser sa proie et la suivre à travers herbes et buissons, après qu'il l'a blessée, s'il est complètement sourd ?

Come può un serpente a sonagli localizzare la preda e seguirla fra le erbe e i cespugli dopo averla ferita, se è del tutto sordo?