Translation of "Blesser" in Arabic

La peur de blesser l'autre,

الخوف من إبداء أحدٍ ما،

- Je ne voulais blesser personne.
- Je n'essayais pas de blesser qui que ce soit.

لم أكن أحاول إيذاء أحد.

- Je ne voulais pas te blesser.
- Je ne comptais pas te blesser.
- Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine.

- لم أقصد إيذاءك.
- لم أقصد أن أؤذيك.

Le folkloriste Jonathan Young dit que la seule chose qui pourrait le blesser serait une arme imbibée de salive humaine.

‫يقول أخصائي الفولكلور "جوناثان يونغ"‬ ‫إن الشيء الوحيد الذي كان يمكنه أن يؤذيها‬ ‫هو سلاح وضع عليه لعاب بشري.‬