Translation of "Tué" in Chinese

- Betty l'a tué.
- Lise l'a tué.

Betty杀了他。

- Avez-vous tué Tom ?
- As-tu tué Tom ?

是你杀了汤姆吗？

J'ai tué Dieu.

我杀死了神。

- Le tigre fut tué.
- Le tigre a été tué.

老虎被杀了。

J'aurais pu être tué.

我差點性命不保。

- Avez-vous tué Tom ?
- As-tu tué Tom ?
- Avez-vous assassiné Tom ?

是你杀了汤姆吗？

Il s'est tué lui-même.

他自杀了。

- Il a été tué à la guerre.
- Il fut tué à la guerre.

他死於战争。

Elle l'a tué avec un couteau.

她用一把刀杀死了他。

Il fut tué d'une seule balle.

他被一顆子彈打死了。

- Betty l'a tuée.
- Betty l'a tué.

- Betty杀了他。
- 貝蒂殺了他。
- 貝蒂殺了她。

Il a été tué par ma main.

他为我亲手所杀。

L'éléphant a été tué par le chasseur.

大象被猎人杀死了。

N'eût été votre courage, vous auriez été tué.

要是没您这样的勇气，就您肯定会被杀死的了。

Mon canari a été tué par un chat.

我的金絲雀被一隻貓殺死了。

Oh mon dieu ! J'ai tué une femme enceinte !

老天！我杀了一个孕妇！

- Il est mort à la guerre.
- Il a été tué à la guerre.
- Il fut tué à la guerre.

- 他在戰爭中犧牲了。
- 他死在了戰場上。

- Betty tua sa mère.
- Betty a tué sa mère.

貝蒂殺了她的母親。

- Il a tué cet homme.
- Il tua cet homme.

他殺死了那個人。

- L'archer tua le cerf.
- L'archer a tué le cerf.

射手打死了鹿。

La police a arrêté l'homme qui avait tué l'enfant.

警察逮捕了謀殺這位小姐的兇手。

« Mais dites-nous, pourquoi l'avez-vous tué, exactement ? » « Pour l'amour. »

“请告诉大家，您究竟为了什么把他杀掉？”　“是为了爱情。”

Tu as tué mon père, et aujourd'hui je m'en vengerai.

你殺了我父親，我今天要為他報仇。

Son fils a été tué dans un accident de la route.

他的儿子于交通事故去世了

On pensait qu'il avait été tué pendant la Seconde Guerre Mondiale.

我们以为他在二战中被杀了。

Le président Kennedy a été tué, mais sa légende vivra pour toujours.

肯尼迪总统被刺杀了，但是他的传奇会永久长存。

- Elle l'a tué avec un couteau.
- Elle le tua avec un couteau.

她用一把刀杀死了他。

Tom portait un gilet pare-balles donc la balle ne l'a pas tué.

湯姆穿著一件防彈衣，所以子彈沒把他殺死。

- C'est la curiosité qui a tué ce chat.
- La curiosité tua le chat.

好奇害死貓。

Le temps d'attendre pour son rendez-vous, Mick a tué le temps en lisant des magazines.

Mick等待约会的时候靠读杂志打发时间。

- La curiosité est un vilain défaut.
- C'est la curiosité qui a tué ce chat.
- La curiosité tua le chat.
- La curiosité des gens est ce qui cause leur perte.

好奇会吃苦头的。