Translation of "Tué" in Portuguese

- Betty l'a tué.
- Lise l'a tué.

Betty o matou.

- J'ai tué Dieu.
- J'ai tué un dieu.

- Eu matei Deus.
- Eu matei um deus.

- Vous l'avez tué ?
- L'avez-vous tué ?
- Est-ce que vous l'avez tué ?

Você o matou?

- Avez-vous tué Tom ?
- As-tu tué Tom ?

Você matou Tom?

- Ils ont tué Tom.
- Elles ont tué Tom.

Eles mataram o Tom.

Godwinson fut tué.

Godwinson foi morto.

Lise l'a tué.

Lise o matou.

J'ai tué Dieu.

Eu matei Deus.

- Le tigre fut tué.
- Le tigre a été tué.

O tigre foi morto.

- Un policier a été tué.
- Un flic a été tué.

Um policial foi assassinado.

- Tu as tué ma mère.
- Vous avez tué ma mère.

- Mataste a minha mãe.
- Você matou a minha mãe.

Sa maladie l'a tué.

Ele morreu por conta dessa doença.

Tom a tué l'araignée.

Tom matou a aranha.

Maria a tué Abbot.

Mary matou Abbott.

Qui as-tu tué ?

- A quem mataste?
- Quem você matou?

J'ai tué un dieu.

Eu matei um deus.

Tom n'a tué personne.

Tom não matou ninguém.

J'ai tué le moustique.

- Eu matei o pernilongo.
- Matei o mosquito.
- Matei a muriçoca.
- Matei o carapanã.

Abbott a tué Mary.

Abbott matou Mary.

Pourquoi l'ont-ils tué ?

- Por que eles o mataram?
- Por que elas o mataram?

- Tout le monde a été tué.
- Tout le monde fut tué.

Todos foram mortos.

- Tom a été tué dans l'explosion.
- Tom fut tué dans l'explosion.

Tom foi morto na explosão.

- Comment as-tu tué le cafard ?
- Comment avez-vous tué le cafard ?

Como você matou a barata?

- Pourquoi as-tu tué le serpent ?
- Pourquoi avez-vous tué le serpent ?

Por que você matou a serpente?

Tu as tué mon père.

Você matou meu pai.

Tom n'a pas tué Mary.

O Tom não matou a Mary.

Je n'ai pas tué Tom.

Eu não matei Tom.

Vous avez tué ma mère.

Você matou minha mãe.

Le tigre a été tué.

O tigre foi morto.

Sais-tu qui l'a tué ?

Você sabe quem o matou?

Savez-vous qui l'a tué ?

Vocês sabem quem o matou?

L'amour n'a jamais tué personne.

O amor nunca matou ninguém.

L'archer a tué le cerf.

O arqueiro matou o cervo.

Betty a tué sa mère.

Betty matou a mãe.

- Il a été tué à la guerre.
- Il fut tué à la guerre.

Ele foi morto na guerra.

- Elizabeth a tué Alister de sang froid.
- Elisabeth a tué Alister de sang froid.

Elizabeth matou Alister a sangue frio.

Les guépards ont tué, eux aussi.

... as chitas também capturaram uma presa.

Il fut tué d'une seule balle.

Mataram-no com uma só bala.

Ils l'ont tué avec une épée.

Mataram-no com uma espada.

Betty a tué sa propre mère.

Betty matou a própria mãe.

Mon chat a tué cette souris.

Meu gato matou este rato.

Il fut tué à la guerre.

Ele foi morto na guerra.

- Betty l'a tuée.
- Betty l'a tué.

- Betty o matou.
- Betty a matou.
- Betty matou-a.

Mon chat a tué un écureuil.

Meu gato matou um esquilo.

- L'as-tu tuée ?
- L'as-tu tué ?

- Você o matou?
- Tu o mataste?
- Você a matou?
- Tu a mataste?

Le chasseur a tué un renard.

O caçador atirou numa raposa.

- Elle lui pardonna d'avoir tué son père.
- Elle lui a pardonné d'avoir tué son père.

Ela o perdoou por matar seu pai.

La dignité de ceux qui l'ont tué

A dignidade daqueles que o mataram

Et bien sûr Vöggr est immédiatement tué.

e é claro que Vöggr é morto imediatamente.

L'un d'entre nous qui a été tué

Todos entre nós que foram mortos

Bill a été tué par cet homme.

- Bill foi morto por esse homem.
- Bill foi morto por aquele homem.

Le soldat a été tué au combat.

O soldado foi morto em ação.

Il a été tué par ma main.

Ele foi morto pelas minhas mãos.

Elizabeth a tué Alister de sang froid.

Elizabeth matou Alister a sangue frio.

Je sais qui a tué mes parents.

Eu sei quem matou meus pais.

Il a été tué avec une épée.

Mataram-no com uma espada.

- Abbott a tué Mary.
- Abbott tua Mary.

Abbott matou Mary.

- Marie a tué Abbott.
- Marie tua Abbott.

Mary matou Abbott.

Retiens ta langue, ou tu seras tué.

Tome mais cuidado com o que fala ou você vai apanhar.

Je pense que Tom a tué Mary.

Acho que o Tom matou a Mary.

Quelqu'un a tué le chien du voisin.

Alguém matou o cachorro do vizinho.

- Tom tua Mary.
- Tom a tué Mary.

Tom matou Maria.

Il fut tué dans un accident d'avion.

Ele morreu num acidente aéreo.

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

As imagens térmicas revelam uma presa acabada de matar.

à deux mains jusqu'à ce qu'il soit tué.

atacando com as duas mãos até ser morto.

Il n'a pas seulement volé, mais tué aussi.

Ele não só roubou, como também matou.

C'est la curiosité qui a tué ce chat.

A curiosidade matou o gato.

Tom a-t-il avoué avoir tué Mary ?

- Tom confessou ter matado Mary?
- O Tom confessou ter matado a Mary?
- Tom confessou ter matado a Mary?

Mon canari a été tué par un chat.

Meu canário foi morto por um gato.

Notre fils a été tué à la guerre.

- Nosso filho foi morto na guerra.
- Nosso filho morreu na guerra.

Elle a tué le rat avec un bâton.

Ela matou o rato com um bastão.

Tom a été tué par une balle perdue.

O Tom foi morto por uma bala perdida.

- Un homme qu'on nomme Slim a été tué dans l'accident.
- Un homme nommé Slim a été tué lors de l'accident.

Um homem chamado Slim foi morto durante o acidente.

- Betty tua sa mère.
- Betty a tué sa mère.

A Betty matou a mãe dela.

- Il a tué cet homme.
- Il tua cet homme.

Ele matou esse homem.

- L'archer tua le cerf.
- L'archer a tué le cerf.

O arqueiro matou o cervo.

La police a arrêté l'homme qui avait tué l'enfant.

A polícia prendeu o homem que assassinou a menina.

Il a été tué dans le tremblement de terre.

Ele morreu no terremoto.

Dan fut tué deux jours avant l'ouverture du procès.

Dan foi morto apenas dois dias antes do início do julgamento.

Dieu est mort et c'est nous qui l'avons tué.

Deus morreu, e fomos nós quem o matamos.

- Tom a tué un homme.
- Tom tua un homme.

- O Tomás assassinou um homem.
- O Tomás matou um homem.

Ils ont d'abord torturé le prisonnier puis l'ont tué.

Já torturaram o recluso e já o mataram.