Translation of "Allumée" in Arabic

La télé est allumée.

التلفاز مفتوح.

Ne dors pas avec la lumière allumée.

لا تنمْ والأنوار مضاءة.

Une lumière s'est allumée dans ma tête.

كأنما الأضواء اشتعلت في رأسي

Donc, pas la lumière allumée avec un interrupteur,

وهذا يعني: عدم تشغيل أزرار الإضاءة،

C'est là qu'une lumière s'est allumée au-dessus de ma tête, et j'ai pensé :

كان في تلك اللحظة قد انفجر في رأسي مصباحًا، وفكرت،