Translation of "Työn" in Turkish

Otan työn.

Ben işi alıyorum.

Milloin aloitat työn?

- Ne zaman işe başlıyorsun?
- Ne zaman işe başlıyorsunuz?

Hän löysi työn.

O bir iş buldu.

Aloitamme työn pian.

Biz yakında çalışmaya başlayacağız.

- Sain väliaikaisen työn yrityksessä.
- Sain määräaikaisen työn siinä yrityksessä.

Şirkette geçici bir işim var.

Tom otti vastaan työn.

Tom işi aldı.

- Sait paikan.
- Sait työn.

Sen işi aldın.

Tein kaiken työn itse.

Ben bütün işi kendim yaptım.

Tein työn vastoin tahtoani.

İşi rızam olmadan yaptım.

Saatko työn valmiiksi ajallaan?

İşi zamanında bitirtebilecek misin?

Jätän tämän työn sinulle.

Bu işi sana bırakacağım.

Tom on löytänyt työn.

Tom bir iş buldu.

Talvi on tehnyt vaikeimman työn.

Kış, işin zor kısmını halletmiştir.

Kuka pystyy tekemään tämän työn?

Bu işi kim yapabilir?

Tom pystyy tekemään työn valmiiksi.

Tom işi bitirebilir.

Se on vielä työn alla.

Hâlâ onun üzerinde çalışıyorum.

Työn pitäisi olla valmiina huomenna.

İş yarın hazır olmalı.

Tom oli työn ainoa hakija.

Tom iş için tek adaydı.

Tom teki työn loppuun itsekseen.

Tom işi tek başına bitirdi.

He takasivat vakituisen työn työläisilleen.

Onlar işçilerine düzenli istihdamı garantiledi.

Anna minun auttaa työn tekemisessä.

İşi yapmanıza yardım etmeme izin verin.

Alku on työn tärkein osa.

Başlangıç işin en önemli kısmıdır.

Aloitan uuden työn ensi viikolla.

Gelecek hafta yeni bir işe başlayacağım.

- Tomi haluaa löytää vähemmän stressaavan työn.
- Tomi haluaa löytää työn, joka stressaa vähemmän.
- Tomi haluaa löytää työn, joka kuormittaa vähemmän.

- Tom daha stressiz bir iş bulmak istiyor.
- Tom daha az stresli bir iş bulmak istiyor.

- Työn tekeminen loppuun tiistaihin mennessä on helppo juttu.
- Työn loppuuntekeminen tiistaiksi on helppo nakki.

İşi salıya kadar bitirmek çok kolay olacak.

Työn täytyy olla valmiina huomiseen mennessä.

İş yarına kadar tamamlanmalı.

- Olen löytänyt työpaikan.
- Olen löytänyt työn.

Ben bir iş buldum.

Tom halusi, että jättäisin tämän työn.

Tom bu işi bırakmamı istedi.

- Sain työn.
- Sain työpaikan.
- Sain töitä.

Benim bir işim var.

Hän tekee parhaansa saadakseen työn valmiiksi.

İşi bitirmek için elinden geleni yapacak.

Tom teki työn miten parhaiten taisi.

Tom işi elinden gelen en iyi şekilde yaptı.

- Huomasin mahdottomaksi tehdä työn yhdessä päivässä.
- Huomasin, että sen työn tekeminen yhdessä päivässä on mahdotonta.

İşi bir günde yapmayı imkansız buldum.

Valvoja antaa ohjeita, mutta Kristen tekee työn.

işi Kristen yapıyor ama uzman doktor onu yönlendiriyor.

Hän todennäköisesti saa työn loppuun huomiseen mennessä.

O, işi muhtemelen yarına kadar bitirecektir.

Muistan sen vuoden kun hän sai työn.

Onun işe girdiği yılı hatırlıyorum.

En halua muuta työtä. Haluan tämän työn.

Başka iş istemiyorum.

Arveletko, että työn löytäminen Bostonista on helppoa.

Boston'da bir iş bulmanın kolay olacağını düşünüyor musun?

Tom oli tarpeeksi onnekas löytämään hyvän työn.

Tom, iyi bir iş bulacak kadar şanslıydı.

Jos olisit auttanut minua, olisin saanut työn tehtyä.

Bana yardımcı olsaydın, işi başarabilirdim.

- Sinä teit uskomatonta työtä.
- Sinä teit uskomattoman työn.

- Harika bir iş yaptın.
- İnanılmaz bir iş yaptın.

Tom sanoi, että hän meni sinne työn perässä.

Tom iş için oraya gittiğini söyledi.

Tomi paiski kovasti töitä saadakseen työn tehdyksi ajallaan.

Tom işi zamanında yaptırmak için çok çalıştı.

Otan työn vastaan sillä ehdolla, että autat minua.

Bana yardım etmen şartıyla işi kabul ederim.

Tämän työn loppun saattaminen tiistaiksi tulee olemaan helppo nakki.

Bu işi salıya kadar bitirmek çok kolay olacak.

Tom jatkoi työn tekoa, vaikka hän oli hyvin väsynyt.

Tom çok yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Tom tarjosi Marylle työn, ja tämä otti sen vastaan.

Tom Mary'ye bir iş teklif etti ve o kabul etti.

Tom on jo lopettanut työn mikä hänen tarvitsi tehdä.

Tom yapması gereken işi daha önce bitirdi.

Haluat, että hankin paremman työn, mutta en usko, että voin.

Daha iyi bir iş bulmamı istiyorsun, ancak bulabileceğimi sanmıyorum.

- Kuuliksä saiko Tomi sen työn?
- Kuulitsä saiko Tomi sen duunin?

Tom'un iş bulup bulmadığından haberin var mı?

- Minun pitäisi palata nyt takaisin työn pariin.
- Minun pitäisi mennä nyt takaisin töihin.

Şimdi işe geri gitmeliyim.