Translation of "Sain" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Sain" in a sentence and their turkish translations:

- Sain parkkisakot.
- Sain parkkisakon.
- Sain pysäköintisakot.
- Sain pysäköintisakon.

Bir park bileti aldım.

- Sain työn.
- Sain työpaikan.
- Sain töitä.

Benim bir işim var.

- Sain ajatuksen.
- Sain idean.

- Bir fikrim vardı.
- Bir düşüncem vardı.

- Sain juuri ajatuksen.
- Minä sain juuri ajatuksen.
- Sain justiinsa idiksen.
- Mä sain justiinsa idiksen.

Az önce bir fikir aldım.

- Sain mitä pyysinkin.
- Sain mitä halusin.

Ben istediğimi aldım.

- Sain viestisi.
- Mä sain sun viestin.

Mesajını aldım.

Sain sen.

Yakaladım.

Sain sen!

Tamamdır!

Sain vankilassa -

Tutuklandığım zaman...

Sain astmakohtauksen.

Bir astım krizi geçirdim.

Sain potkut.

Ben kovuldum.

Sain viestisi.

Mesajını aldım.

Sain viillon.

Ben kesildim.

Sain kirjeesi.

Mektubunu aldım.

Sain flunssan.

Ben gribe yakalandım.

Sain liikennesakon.

Ben bir trafik cezası aldım.

- Sain kympin ranskasta.
- Sain parhaan arvosanan ranskasta.

Fransızcada bir A aldım.

- Sain hyvät yöunet.
- Minä sain hyvät yöunet.

- Ben iyi geceler öpücüğü aldım.
- Ben iyi bir gece uykusu aldım.

- Sain hänet lopettamaan tupakoinnin.
- Sain hänet lopettamaan tupakanpolton.

Ona sigara içmeyi bıraktırdım.

Sain inspiraatiota lapsuudestani -

Çocukluğumdan

Vihdoinkin sain töitä!

Sonunda bir işi oldu.

Sain jo kahvia.

Zaten kahve içmiştim.

Sain pölyä silmääni.

Gözlerimden birine toz girdi.

Sain selville totuuden.

Ben gerçeği öğrendim.

Sain hyvä idean.

İyi bir fikrim vardı.

Sain uuden kännykän.

Yeni bir cep telefonu aldım.

Sain kirjeen siskoltani.

Kız kardeşimden bir mektup aldım.

Sain kirjeen veljeltäni.

Erkek kardeşimden bir mektup aldım.

Sain Tomin auttamaan.

Tom'a yardım ettirdim.

Sain kirjeesi eilen.

Mektubunu dün aldım.

Sain kirjeen ystävältäni.

Arkadaşımdan bir mektup aldım.

Sain uudet kengät.

- Ben de yeni bir çift ayakkabı var.
- Yeni bir çift ayakkabım var.

Sain läksyt tehtyä.

Ev ödevimi bitirdim.

Sain VIP-passin.

Bir VIP geçişi aldım.

Sain sen valmiiksi.

Onu bitirdim.

Sain piikin sormeeni.

Parmağımda bir diken var.

Sain viestin Tomilta.

Az önce Tom'dan bir metin mesajı aldım.

- Minä sain tietää totuuden kirjeestä.
- Sain tietää totuuden kirjeestä.
- Minä sain tietää totuuden siitä kirjeestä.
- Sain tietää totuuden siitä kirjeestä.

Mektup vasıtasıyla gerçeği öğrendim.

- Sain väliaikaisen työn yrityksessä.
- Sain määräaikaisen työn siinä yrityksessä.

Şirkette geçici bir işim var.

- Sain aina hyviä numeroita ranskasta.
- Sain aina hyvät arvosanat ranskasta.

Fransızcada her zaman iyi notlar aldım.

- Sain aivohalvauksen.
- Minulle tuli aivohalvaus.
- Sain aivoinfarktin.
- Minulle tuli aivoinfarkti.

Felç geçirdim.

Melkein sain täydet pisteet.

Neredeyse mükemmel bir skor yaptım.

Sain ajokortin tänä kesänä.

Ben ehliyetimi bu yaz aldım.

Sain Playstation Vitan lahjaksi.

Hediye olarak bir Playstation Vita aldım.

Lyhyesti sanottuna, sain potkut.

Uzun lafın kısası ben kovuldum.

Sain puhelun tähän liittyen.

Bu konuda bir çağrı aldım.

Sain tämän polkupyörän ilmaiseksi.

Bu bisikleti ücretsiz aldım.

Sain puhelun Tomilta tänään.

Bugün Tom'dan bir çağrı aldım.

Sain juuri puhelun Tomilta.

Az önce Tom'dan bir çağrı aldım.

Sain juuri viestin Tomilta.

Az önce Tom'dan bir mesaj aldım.

Sain juuri tekstarin Tomilta.

Az önce Tom'dan bir metin aldım.

Sain juuri hyviä uutisia.

Ben sadece iyi bir haber aldım.

Sain juuri Tomin nukkumaan.

Az önce Tom'u uyuttum.

Sain nämä konserttiliput ilmaiseksi.

Konser için bu biletleri ücretsiz aldım.

Sain sen juuri valmiiksi.

Onu az önce bitirdim.

Sain sen minun isältäni.

Ben onu babamdan aldım.

Sain hänet muuttamaan suunnitelmiaan.

Ona planını değiştirttim.

Sain häneltä rahat takaisin.

Ondan parayı geri aldım.

Sain keskenmenon viime vuonna.

Geçen yıl bir düşük yaptım.

Sain sen! Siinä se on.

Tamamdır! Onu yakaladım, işte.

Sain uudet stereot tuosta kaupasta.

O dükkânda yeni bir müzik seti aldım.

Sain selville, missä hän asuu.

Onun nerede olduğunu öğrendim.

Sain uuden tyttöystävän; etkö tiennyt?

Yeni bir kız arkadaşım var; tanımıyor musun?

Sain tänä aamuna paljon postia.

Bu sabah çok sayıda posta aldım.

Sain tietää paljon Tomista Marilta.

Mary'den Tom hakkında çok şey öğrendim.

Sain Tomin tekemään sen puolestani.

Tom'a bunu benim için yaptırdım.

Sain juuri oudon viestin Tomilta.

Ben sadece Tom'dan garip bir mesaj aldım.

Juuri silloin sain hyvän idean.

Tam o sırada aklıma iyi bir fikir geldi.

Sain teetä ja naanleipää aamiaiseksi.

Kahvaltı için çayla ekmek yedim.

Sain juuri toisen puhelun Tomilta.

Az önce Tom'dan bir telefon çağrısı daha aldım.

Sain juuri lähetettyä Tomin kouluun.

Az önce Tom'u okula gönderdim.

Sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.

Tom'dan bu sabah bir e-posta aldım.

Sain videokasettinauhurin halvalla tuosta kaupasta.

O mağazadan ucuz bir video kaset kaydedici aldım.

Sain hänet ottamaan kuvan minusta.

Ona resmimi çektirdim.

Sain eilen kiinni kolme kalaa.

Dün üç balık yakaladım.

- Tom tartutti minuun vesirokon.
- Tom antoi minulle vesirokon.
- Sain vesirokon Tomilta.
- Minä sain vesirokon Tomilta.
- Tom tartutti vesirokon minuun.
- Tom antoi vesirokon minulle.
- Sain Tomilta vesirokon.
- Minä sain Tomilta vesirokon.

Tom bana su çiçeği bulaştırdı.

Sain myös vähän välipalaa matkan varrella.

Yolda küçük bir atıştırmalık bile yedim.

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

Sonunda bir iş buldum.

Olin yllättynyt siitä mitä sain kuulla.

Öğrendiğim şey beni şaşırttı.

Sain käsiini harvinaisen postimerkin tuosta kaupasta.

O mağazada nadir bir pula rastladım.

Sain Tomin ostamaan sen, mitä tarvitsin.

İhtiyacım olan şeyi Tom'a aldırdım.

Tulin niin pian kuin sain selville.

Öğrenir öğrenmez geldim.

Sain jalkaani krampin, kun olin uimassa.

Yüzerken bacağıma kramp girmişti.

Sain kaksikielisen sanakirjan uskomattoman halpaan hintaan.

Ben inanılmaz ucuz fiyata iki dilli sözlük aldım.

Sain hänet auttamaan minua kun siirsin huonekalut.

Mobilyayı taşırken onu bana yardım ettirdim.

Tiedän että sain sen oikein tällä kertaa.

Bu kez anladığımı biliyorum.

- Maalautin aidan Tomin.
- Sain Tomin maalaamaan aidan.

Tom'a çiti boyattım.

Sain juuri tietää, että Tom on kuollut.

Az önce Tom'un öldüğünü öğrendim.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä. Sain sen.

Hadi bakalım. Sopamız burada, onu yakalamalıyız. Tamamdır!