Translation of "Surkeaa" in Turkish

Dubbaus on surkeaa.

Ses oyunculuğu korkunçtur.

Kielioppini on surkeaa.

Bendeki dil bilgisi zayıftır.

Sen opiston koulutus on yksinkertaisesti surkeaa.

O kurumdaki eğitim tek kelimeyle içler acısı.

Emme kestäneet kuulla sairaiden lasten surkeaa itkua.

Biz hasta çocuğun acıklı çığlıkları dinlemeye dayanamadık.

Nyt kun ajattelen asiaa, perheemme eli hyvin surkeaa elämää.

Şimdi bunun hakkında düşündüğüm zaman, bizim aile çok sefil bir hayat yaşadı.

Tomi osaa kirjoittaa melkein yhtä hyvin kuin ne, jotka puhuvat kieltä äidinkielenään, mutta hänen ääntämisensä on surkeaa.

Tom neredeyse bir yerli gibi yazabilir fakat onun telaffuzu berbattır.

Mutta tiedätkös, olisi aika surkeaa kerätä kaikki nämä lauseet ja pitää ne itse. On niin paljon mitä niillä voi tehdä. Siinä on syy sille, että Tatoeba on avoin. Meidän lähdekoodimme on avointa. Meidän datamme on avointa.

Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.