Translation of "Asiaa" in Turkish

0.068 sec.

Examples of using "Asiaa" in a sentence and their turkish translations:

- Mietin asiaa.
- Minä mietin asiaa.
- Ajattelen asiaa.

Ben onun hakkında düşüneceğim.

- Mietin asiaa uudelleen.
- Harkitsen asiaa uudelleen.

Ben konuyu yeniden değerlendireceğim.

Ajattele asiaa.

Bunu düşünün.

Mietin asiaa.

Bu konuda düşünmeme izin ver.

- Minun täytyy ajatella asiaa.
- Minun pitää ajatella asiaa.

Onun hakkında düşünmek zorunda kalacağım.

- Hän mietti samaa asiaa.
- Hän ihmetteli samaa asiaa.

Aynı şeyi merak ediyordu.

Ajattelin samaa asiaa.

Aynı şeyi düşündüm.

Yhtä asiaa en ymmärrä.

Anlamadığım bir şey var.

Pidän asiaa loppuun käsiteltynä.

Konuyu kapanmış olarak kabul ediyorum.

Herrasmies ei sanoisi sellaista asiaa.

Bir beyefendi böyle bir şey söylemez.

Herrasmies ei tekisi sellaista asiaa.

Bir beyefendi böyle bir şey yapmazdı.

Tom yritti perustella asiaa Marille.

Tom Mary'yi ikna etmeye çalıştı.

Oli niin monta asiaa tehtävänä.

Yapacak pek çok şey vardı.

Olen pohdiskellut asiaa pitkän aikaa.

Ben uzun bir süredir o konu üzerinde düşünüyorum.

Haluatko, että selvitän tätä asiaa?

O meseleyi araştırmamı ister misin?

Olen kysynyt itseltäni samaa asiaa.

Kendime aynı şeyi soruyorum.

En ole ajatellut asiaa paljoa.

Buna o kadar dikkat etmedim.

Tahdon vain, että mietit asiaa.

Sadece onun hakkında düşünmeni istiyorum.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

İki şeyi aynı anda yapmaya çalışma!

- Älä tee liian montaa asiaa kerralla.
- Älä tee liian montaa asiaa samaan aikaan.

Aynı anda çok şey yapma.

Tarvitaan kolme asiaa: Ensinnäkin vuode maahan.

Üç şey lazım olacak: Öncelikle yeri biraz doldurmalıyız.

Luontoon mennessä on muistettava kaksi asiaa.

Vahşi doğadayken unutmamanız gereken iki şey vardır.

Päätin etten tee niin hölmöä asiaa.

Böylesine aptalca bir şeyi yapmamaya karar verdim.

Miten voit edes ajatella sellaista asiaa?

Böyle bir şeyi nasıl düşünebilirsin ya?

Hän vain todennäköisesti paisuttelee asiaa taas.

O sadece yine muhtemelen molehill dışında bir dağ yapıyor.

Voisitko viedä asiaa eteenpäin seuraavassa kokouksessa.

Lütfen gelecek toplantıda maddeyi öne sür.

Kukaan ei voi tehdä kahta asiaa kerralla.

Kimse bir defada iki şeyi yapamaz.

Tom sanoi, että hänellä on asiaa sinulle.

Tom sizinle konuşmalı.

En ole ikinä sanonut niin typerää asiaa.

Böyle hiç böyle aptalca bir şey demedim.

Tietäminen ja tekeminen ovat kaksi eri asiaa.

Bilmek ve yapmak iki farklı şeydir.

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

Bu günlerde aklımda çok fazla şey var.

Hän on viimeinen mies tekemään sellaista asiaa.

Böyle bir şeyi yapacak son kişidir.

On muutama asiaa, joista meidän pitää keskustella.

Tartışmamız gereken bazı şeyler var.

Itse asiassa todella tahdoin kysyä sinulta erästä asiaa.

Aslında, sana bir şey sormak istedim.

Menestyäksesi elämässä tarvitset kahta asiaa: tietämättömyyttä ja itsevarmuutta.

Hayatta başarılı olmak için iki şeye ihtiyacın var: bilgisizlik ve güven.

- En halunnut ajatella sitä.
- En halunnut ajatella asiaa.

Bunu düşünmek istemiyordum.

Nyt kun ajattelen asiaa, perheemme eli hyvin surkeaa elämää.

Şimdi bunun hakkında düşündüğüm zaman, bizim aile çok sefil bir hayat yaşadı.

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

Sana bir soru sorabilir miyim?

- Olen yhä skeptinen.
- Epäilen yhä sitä.
- Epäilen yhä asiaa.

Şüpheli kalırım.

Näyttää siltä, että minulle on jätetty kertomatta monta asiaa.

Bana söylenilmeyen çok şey var gibi görünüyor.

- Sinun pitäisi painottaa tuota tosiasiaa.
- Sinun pitäisi korostaa sitä asiaa.

O gerçeği vurgulamalısın.

- Tom ei tiedä ensimmäistäkään asiaa ohjelmoinnista.
- Tom ei tiedä sitten yhtään mitään ohjelmoinnista.

Tom programlama hakkında tek şey bilmiyor.

Vain kaksi asiaa ovat loputtomia: maailmankaikkeus ja ihmisten typeryys, enkä edes ole varma ensimmäisestä.

Sadece iki şey sonsuzdur, evren ve insanoğlunun aptallığı, ve ben ilkinden emin değilim.

Onko mitään sellaista asiaa Tomista, minkä voit kertoa meille, mutta jota emme jo tiedä?

Bizim önceden bilmediğimiz, Tom hakkında bize söyleyebileceğin bir şey var mı?

- Mitä enemmän ajattelen asiaa, sitä vähemmän pidän siitä.
- Mitä enemmän mietin sitä, sitä vähemmän pidän siitä.

- Onu ne kadar çok düşünürsem, ondan o kadar daha az hoşlanırım.
- Onu ne kadar çok düşünürsem, o kadar az hoşlanıyorum.

- Jos jätät asian tekemättä, kukaan ei tee sitä.
- Jos sitä ei täytyisi tehdä, kukaan ei tekisi tällaista asiaa.

Eğer onun yapılması gerekmiyorsa, hiç kimse bu tür şey yapmaz.