Translation of "Puhuvat" in Turkish

Ihmiset puhuvat.

İnsanlar konuşuyor.

- He kaikki puhuvat ranskaa.
- Kaikki heistä puhuvat ranskaa.
- Heistä kaikki puhuvat ranskaa.

Onların hepsi Fransızca konuşur.

Ihmiset kyllä puhuvat.

İnsanlar konuşacak.

Kaikki puhuvat siitä.

- Herkes onu konuşuyor.
- Herkes onun hakkında konuşuyor.

Kaikki puhuvat sinusta.

Herkes senin hakkında konuşuyor.

- Kaikki minun ystäväni puhuvat ranskaa.
- Kaikki minun kaverini puhuvat ranskaa.

Bütün arkadaşlarım Fransızca konuşurlar.

Nuo miehet puhuvat ranskaa.

- Şu adamlar Fransızca konuşuyorlar.
- Şu adamlar Fransızca konuşuyor.
- O adamlar Fransızca konuşuyorlar.
- O adamlar Fransızca konuşuyor.

He kaikki puhuvat ranskaa.

Onların hepsi Fransızca konuşuyor.

Monet afrikkalaiset puhuvat ranskaa.

Afrika'daki birçok millet Fransızca konuşuyor.

Kaikki puhuvat jotakin kieltä.

Herkes bir dil konuşur.

Harvat ihmiset puhuvat kieltäni.

Çok az insan dilimi konuşuyor.

- Monet teistä puhuvat ranskaa, eikö?
- Teistähän monet puhuvat ranskaa, eikö niin?

Çoğunuz Fransızca konuşuyor değil mi?

- He puhuvat harvoin, jos koskaan, ranskaa.
- He puhuvat ranskaa harvoin, jos koskaan.

Nadiren, kırk yılda bir, Fransızca konuşurlar.

- Melkein kaikki, jotka tunnen, puhuvat ranskaa.
- Melkein kaikki tuntemani ihmiset puhuvat ranskaa.

Neredeyse tanıdığım herkes Fransızca konuşabilir.

Kaikki puhuvat aina hyvää Tomista.

Herkes Tom'dan her zaman iyi şekilde bahseder.

Minusta Tomin tulokset puhuvat puolestaan.

Tom'un rekoru kendisini anlatıyor sanırım.

- He puhuvat.
- He ovat puhumassa.

Onlar konuşuyorlar.

Arvelisin, että he puhuvat ranskaa.

Sanırım Onlar Fransızca konuşurlar.

Tom ja Mari puhuvat Jonille.

Tom ve Mary, John'la konuşuyorlar.

Nuo ihmiset tuolla puhuvat ranskaa.

Oradaki şu insanlar Fransızca konuşuyorlar.

- Useita kieliä soljuvasti puhuvat äimistyttävät minua.
- Useita kielia sujuvasti puhuvat ihmiset ällistyttävät minua.

Onlarca dili akıcı olarak konuşan insanlar beni şaşırtır.

Älä keskeytä ihmisiä, kun he puhuvat.

İnsanlar konuşurken, sözlerini kesmeyin.

Kaikki nuo ihmiset puhuvat hänestä hyvää.

- O, o insanlar tarafından iyi konuşulur.
- O, o insanlar arasında iyi bir üne sahiptir.

Minulle on yhdentekevää, mitä ihmiset puhuvat.

- İnsanların ne dediği umurumda değil.
- İnsanların söyledikleri umurumda değil.

He puhuvat suomea vain lastensa kanssa.

Çocuklarıyla sadece Fince konuşurlar.

Tom ja Mari puhuvat toisilleen englanniksi.

Tom ve Mary birbirleriyle İngilizce konuşuyorlar.

Sinun pitäisi pysyä hiljaa kun ihmiset puhuvat.

İnsanlar konuşurken sessiz olmalısın.

Hänen oppilaansa puhuvat pahaa hänen selkänsä takana.

Onun öğrencileri onun arkasından onun hakkında kötü konuşuyor.

Tom ja Mary tavallisesti puhuvat ranskaa toisilleen.

Tom ve Mary birbirleriyle genellikle Fransızca konuşurlar.

- Kenestä he oikein puhuvat?
- Kenestä he puhuvatkaan?

Onlar kim hakkında konuşuyorlar?

Mies josta he puhuvat on ollut kuollut kauan.

Onların bahsettikleri adam uzun süredir ölü.

Minulla on useita ystäviä, jotka puhuvat kieltä äidinkielenään.

Ana dilini konuşan bir sürü arkadaşım var.

Jopa japanilaiset voivat tehdä virheitä kun he puhuvat japania.

Japonlar bile Japonca konuşurken hata yapabilirler.

Jotkut puhuvat harvoin, jos heille ei ala puhua ensin.

Bazı insanlar onlarla konuşulmadıkça nadiren konuşurlar.

Minun vanhempani puhuvat keskenään ranskaa, vaikka äitini äidinkieli on englanti.

Annemin ana dili İngilizce olmasına rağmen ebeveynlerim genellikle birbirleriyle Fransızca konuşur.

- Puu tunnetaan hedelmistään.
- Puu hedelmistään tunnetaan.
- Teot puhuvat kovempaa kuin sanat.

Bir ağaç meyvesinden tanınır.

- Tunisiassa kaikki puhuvat hyvin ranskaa.
- Kaikki osaavat puhua ranskaa hyvin Tunisiassa.

Tunus'ta herkes Fransızca konuşabilir.

Suomalaisista noin 4,9 prosenttia on suomenruotsalaisia eli he puhuvat äidinkielenään ruotsia.

Finlerin yaklaşık yüzde 4,9'u Finlandiya-İsveçlileridir. Diğer bir deyişle, ana dili olarak İsveççe olan insanlar.

- Tehän puhutte kaikki ranskaa, vai mitä?
- Kaikki teistä puhuvat ranskaa, eikö niin?

Siz hepiniz Fransızca konuşuyorsunuz, değil mi?

Tomi osaa kirjoittaa melkein yhtä hyvin kuin ne, jotka puhuvat kieltä äidinkielenään, mutta hänen ääntämisensä on surkeaa.

Tom neredeyse bir yerli gibi yazabilir fakat onun telaffuzu berbattır.