Translation of "Kuulla" in Turkish

- Ikävä kuulla.
- Se on ikävä kuulla.

Bunu duyduğuma üzgünüm.

Ikävä kuulla.

Bunu duyduğuma gerçekten üzgünüm.

Haluaisin kuulla Tomista.

Tom'dan duymak istiyorum.

Sepä mukava kuulla.

Bunu duyduğuma sevindim.

- Voin kuulla Tomin laulavan.
- Voin kuulla kun Tom laulaa.

Tom'un şarkı söylediğini duyabiliyorum.

Annapa minun kuulla se.

Onu duymama izin verin.

He haluavat kuulla Tomista.

Onlar Tom hakkında bilmek istiyor.

Haluan kuulla kaiken matkastasi.

Yolculuğun hakkında her şeyi duymak istiyorum.

Onko sinun vaikea kuulla?

Zor mu duyuyorsun?

Olet saattanut kuulla minusta.

Beni duymuş olabilirsin.

Olen viidennellä kuulla raskaana.

Hamileliğimin beşinci ayındayım.

Halusin vain kuulla äänesi.

Sadece sesini duymak istedim.

Haluan kuulla Tomin äänen.

Tom'un sesini duymak istiyorum.

Haluan kuulla lisää Tomista.

Tom hakkında biraz daha duymak istiyorum.

Haluaisin kuulla sinun mielipiteesi.

Fikrini bilmek istiyorum.

Se on mukava kuulla.

Onu duyduğuma memnun oldum.

Kuulla ei ole ilmakehää.

Ayda hava yoktur.

Se on ikävä kuulla.

Onu işittiğime üzüldüm.

Olen neljännellä kuulla raskaana.

Dört aylık hamileyim.

Mukavaa kuulla sun ääntä.

Sesinizi duyduğum için mutluyum.

- Luuletko, että kalat voivat kuulla?
- Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?

Ihmiskorva ei voi kuulla sitä.

İnsanlar bunu duyamaz.

Hän on kahdeksannella kuulla raskaana.

O, sekiz aylık hamile.

En halua kuulla siitä enää.

Artık bunun hakkında duymak istemiyorum.

Tahdoin vain kuulla Tomin äänen.

Sadece Tom'un sesini duymak istedim.

Tom tietää mitä haluaa kuulla.

Tom ne duymak istediğini biliyor.

Mary on toisella kuulla raskaana.

- Mary iki aylık hamile.
- Marie iki aylık gebe.

Rauhoitu. En voi kuulla sinua.

Sakin ol. Seni duyamıyorum.

Haluaisitko kuulla tarinan Paul Bunyanista?

Paul Bunyan hakkındaki hikayeyi duymak ister misiniz?

Täältä voi kuulla meren äänen.

Deniz buradan duyulabilir.

Tomi ei voinut kuulla Maria.

Tom, Mary'yi duyamadı.

- On ärsyttävää kuulla ihmisten puhuvan kovaan ääneen kirjastossa.
- Ärsyttää kuulla ihmisten puhuvan kovaan ääneen kirjastossa.
- On ärsyttävää kuulla ihmisten puhuvan kovaäänisesti kirjastossa.
- Ärsyttää kuulla ihmisten puhuvan kovaäänisesti kirjastossa.

Bir kütüphanede yüksek sesle konuşan insanları dinlemek sinir bozucu.

Olin yllättynyt siitä mitä sain kuulla.

Öğrendiğim şey beni şaşırttı.

En halua kuulla sanaakaan siitä enää.

Bunun hakkında bir sözcük daha duymak istemiyorum.

En halua kuulla kaikista entisistä tyttöystävistäsi.

Bütün eski kız arkadaşlarından haberdar olmak istemiyorum.

Ikävä kuulla, että Tomi on kipeä.

Tom'un hasta olduğunu duyduğuma üzgünüm.

Älä puhu. He saattavat kuulla meidät.

Konuşma. Onlar bizi duyabilir.

Lopetimme juttelun jotta voimme kuulla musiikin.

Biz müziği duyabilmek için konuşmaya son verdik.

En halua kuulla enää enempää selittelyä.

Daha fazla özürler işitmek istemiyorum.

En halua kuulla enempää typeriä vitsejäsi.

- Aptalca şakalarını artık duymak istemiyorum.
- Aptal esprilerini bir daha duymak istemiyorum.

Voin kuulla Tomin tiskaavan astioita keittiössä.

Tom'un mutfakta bulaşıkları yıkadığını duyabiliyorum.

Voin kuulla Tomin soittavan kitaraa makuuhuoneessaan.

Tom'un yatak odasında gitar çaldığını duyabiliyorum.

Voin kuulla Tomin kuorsaavan seuraavassa huoneessa.

Tom'un yan odada horladığını duyabiliyorum.

Tuota minun ei olisi tarvinnut kuulla.

- Dinlemeye gerek görmedim.
- Dinlememe gerek yoktu.

- Haluan sinun mielipiteesi.
- Haluan kuulla sinun mielipidettäsi.

- Ben senin görüşünü istiyorum.
- Fikrinizi istiyorum.

Emme kestäneet kuulla sairaiden lasten surkeaa itkua.

Biz hasta çocuğun acıklı çığlıkları dinlemeye dayanamadık.

Tomin tarvitsee kuulla huonot uutiset suoraan Marylta.

Tom'un kötü haberleri doğrudan Mary'den duymaya ihtiyacı var.

Puhu kovemmalla äänellä jotta kaikki voivat kuulla sinua.

Daha yüksek sesle konuşun böylece herkes sizi duyabilir.

Kukaan ei halua kuulla mitä sanottavaa minulla on.

- Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.
- Hiç kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.

Odotan innolla, että saan kuulla ajatuksiasi tästä asiasta.

- Bu konu ile ilgili düşüncelerini duymaya can atıyorum.
- Bu konu hakkındaki düşüncelerini duymaya can atıyorum.

Voimatta kuulla tuulen yli on sen luotettava hyvään hämäränäköönsä.

Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.

Oli niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan

Bir toplu iğne düşüşünü bile duyabilirdin.

Tom ei halunnut kuulla mitään mitä minulla oli sanottavaa.

Tom söylemek zorunda olduğum hiçbir şeyi duymak istemiyordu.

Oi harmaa kisuliini, ethän kehrää. Ukki saattaa kuulla sinut.

O gri kedicik, lütfen mırıldama. Büyükbabam seni duyabilir.

Galileo totesi Linnunradan koostuvan useista tähdistä ja kuulla olevan kukkuloita. Hän löysi neljä Jupiteria kiertävää kuuta, jotka tunnetaan tätä nykyä Galilein kuina.

Galileo Samanyolunun birçok yıldızlardan oluştuğunu ve ayın tepeleri olduğunu keşfetti. Şimdi Jüpiter'in yörüngesinde Galile uyduları olarak bilinen dört uyduyu keşfetti.