Translation of "Miettiä" in Turkish

Pitää miettiä leiriytymistä.

Bir yerde kamp kurmayı düşünmeliyiz.

Haluan miettiä sitä itse.

Kendi kendime düşünmek istiyorum.

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

Buradan inmenin bir yolunu bulmalıyım.

Nyt alkaa hämärtyä. Pitää miettiä leiriytymistä.

Hava gittikçe kararıyor. Bir yerde kamp kurmayı düşünmeliyiz.

Pitää miettiä, mihin sen voisi kiinnittää.

Ama onu neye bağlayacağımı bulmam gerek.

Alkaa olla myöhä. Pitää miettiä suojaa.

Pekâlâ, artık geç oluyor. Sığınağı düşünmemiz gerek.

Minun täytyy varmaankin miettiä sitä uudelleen.

Sanırım bunu düşünmek zorunda kalacağım.

- Tarvitsen harkinta-aikaa.
- Tarvitsen aikaa miettiä.

Düşünmek için zamana ihtiyacım var.

Alkaa olla myöhä, ja pitää miettiä suojan rakentamista.

Pekâlâ, artık geç oluyor, sığınağı düşünmemiz gerek.

Pitää miettiä, miten sen saa ulos. Mitä mieltä olet?

Onu buradan çıkartmanın bir yolunu bulmalıyım. Tamam, ne düşünüyorsunuz?

Meidän piti miettiä paljon. Olemme paljosta velkaa niille yksinäisille vuosille.

bol bol düşünmek ve yeniden düşünmek zorundaydık. Yalnızlık içinde geçirdiğimiz o yıllara çok şey borçluyuz.

- Anna minun miettiä hetki.
- Anna kun mietin hetken.
- Anna kun mietin vähän.

Biraz düşüneyim.

- Sulkekaa suunne ja antakaa minun ajatella.
- Sulkekaa suunne ja antakaa minun miettiä.
- Sulkekaa suunne ja antakaa minun pohtia.
- Sulje suusi ja anna minun ajatella.
- Sulje suusi ja anna minun miettiä.
- Sulje suusi ja anna minun pohtia.

Kapa çeneni ve düşünmeme izin ver.