Translation of "Alas" in Turkish

0.020 sec.

Examples of using "Alas" in a sentence and their turkish translations:

- Hyppää alas!
- Hypätkää alas!

Aşağıya atla.

- Istuhan alas.
- Istupa alas.
- Käy istumaan.

Oturun.

- Lakkaa katsomasta alas.
- Lopeta alas katsominen.

- Hor görmekten vazgeç.
- Küçümsemekten vazgeç.

Köysi alas.

İpi sarkıtalım.

Mennään alas.

Tamam, hadi inelim.

Istu alas!

Otur!

Katsoin alas.

Aşağıya baktım.

Heitän köyden alas.

Pekâlâ, şu halatı geçirelim.

Menemme tästä alas.

Bu aşağı iniş güzergâhımız olacak.

Heitetään köysi alas.

Pekâlâ, halatı çıkartalım.

Laskeudutaan alas kanjoniin.

Tamam, şu kanyon yarığına inelim.

Juoksimme alas mäkeä.

Biz tepeden aşağı koştuk.

Laskin matkalaukkuni alas.

Bavulumu yere koydum.

Pane se alas!

Onu bırak!

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Hei, Lewis, tuletko alas?

Merhaba Lewis, inecek misin?

Ei pidä katsoa alas.

Aşağı bakmamaya çalışın.

Mennään alas tarkastamaan lääkkeet.

Tamam, aşağı inip şu şeylere... Şu ilaçlara bir bakalım.

Haluan lentää alas turvallisesti.

Bu şeyi güvenli şekilde uçurup öyle inmek istiyoruz.

Hyvin meni. Naru alas.

Tamam, bu iyi. Şunu indirelim.

Heitän soihdun ensin alas.

Pekâlâ, başlamadan önce bunu atacağım.

Pitää löytää reitti alas.

Aşağıya inmenin yolunu bulmalıyım.

Pääsisin siten alas nopeasti.

Bu daha hızlı aşağı inmemi sağlar.

Kypärä päähän. Köysi alas.

Pekâlâ, kaskımızı takalım. İpi sarkıtalım.

Suuntaamme alas ja oikealle.

Pekâlâ, aşağı ve sağa doğru iniyoruz.

Menemme alas kanjonin huipulle.

Kanyonun üstüne indik.

Laskeudummeko köydellä suoraan alas?

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim,

Alas on pitkä matka.

Aşağıya kadar uzun bir yol var.

Laskeudutaan kuitenkin ensin alas.

Ama önce aşağı inelim. Pekâlâ.

Joki virtaa alas mereen.

Nehir denize doğru akmaktadır.

Tom laski matkalaukkunsa alas.

Tom bavulunu yere koydu.

Tom istui alas kivelle.

Tom bir kayanın üzerine oturdu.

Tom juoksi mäkeä alas.

Tom tepeden aşağı koştu.

Istu alas, ole hyvä.

Lütfen otur.

Lapset pyörivät mäkeä alas.

Çocuklar tepeden aşağıya yuvarlandılar.

- Käykää istumaan!
- Istuhan alas.

- Lütfen oturun.
- Buyurun oturun.

- Istu alas ja ole hiljaa!
- Istu alas ja pidä turpasi tukossa.

Otur ve çeneni kapa.

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

Buradan inmenin bir yolunu bulmalıyım.

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

Meidän pitää päästä alas. Liikettä.

Tamam, aşağı inmeliyiz. Hadi!

Vai suuntaammeko alas kohti metsää?

burada kalıp aşağıya inerek ormana mı ulaşalım?

Tästä on pitkä matka alas.

Vay canına, devasa bir şelale var!

Mikä on turvallisin tapa alas?

Şelaleden aşağı inmenin en güvenli yolu ne?

Menemme siis alas kohti metsää.

Pekâlâ, ormana doğru ilerleyeceğiz.

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

Halat mı diyorsunuz? Pekâlâ.

Haluat siis, että kiipeän alas.

Demek aşağıya serbest inişle ulaşmamı istiyorsunuz?

Tyttöä pelotti katolta alas hyppääminen.

Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.

Hän istui alas lukemaan tarinaa.

O bir hikaye okumak için oturdu.

Istuin alas ja avasin kannettavani.

Oturdum ve dizüstü bigisayarımı açtım.

Kuulin hänen tulevan alas portaita.

Onun alt kata geldiğini duydum.

Tom istui alas pianon ääreen.

Tom piyanoda oturdu.

- Tahdon istuutua.
- Haluan istua alas.

Oturmak istiyorum.

Liukastuin ja putosin portaita alas.

Kaydım ve merdivenlerden düştüm.

- Tom putosi.
- Tom putosi alas.

Tom düştü.

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

Demek bu yarığın kenarından halatla inmemizi istiyorsunuz?

Pitkä matka alas. Siellä se on.

Aşağıya kadar uzun bir mesafe var. İşte orada.

Tuulenpuuska on voimakas vuorelta alas liitäessä.

Şu tepelerden gelen hava akımını hissedebiliyorum.

Miten pääsemme nopeiten alas pelastamaan Danan?

Dana'yı kurtarmak için bu tepeden aşağı inmenin en hızlı yolu ne?

Muussa tapauksessa putoaa vain puusta alas.

Çünkü dal aşağı düşer ve siz de yuvarlanırsınız.

En taistele sen kanssa. Laskeudumme alas.

Bu girişmeyeceğim bir mücadele. Aşağı ineceğiz.

En halua jäädä loukkuun tuonne alas.

Kendimi geri dönüşü olmadan aşağıda bulmak istemem.

Mikä on turvallisin tapa mennä alas?

Şelaleden inmenin en güvenli yolu ne?

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

Tamam, bu halatı bu kayaya dolayıp aşağı ineceğim

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas,

Tamam, bu halatı bu kayaya dolayıp aşağı ineceğim

Alas on pitkä matka. Totuuden hetki.

Aşağısı çok yüksek. Pekâlâ, işte büyük an.

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

aşağı ulaşmanın yolunu arayacağım.

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Haluat siis, että laskeudun alas kanjoniin.

Pekâlâ, kanyondan halatla inmemi mi istiyorsunuz?

Lasini alkoivat luisua alas nenänvarttani pitkin.

Gözlüğüm burnumdan aşağı kaymaya başladı.

Tom kurkotti alas ja raapi nilkkaansa.

Tom uzandı ve ayak bileğini kaşıdı.

- Paina puuta, Tom.
- Istuhan alas, Tom.

Otur, Tom.

Kun ylität sillan, älä katso alas.

Köprüyü geçerken, aşağıya bakma.

Jimmy, aamupala on valmis. Tule alas.

Jimmy, kahvaltı hazır. Aşağıya gel.

Tom tahtoi istua alas pariksi sekunniksi.

Tom, birkaç saniye için oturmak istedi.

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

halatla aşağı inip o yoldan mı gidelim?

Lapion avulla saatan pystyä liukumaan rinnettä alas.

Bu yüzeyden kayarak inmek için küreğimi kullanabilirim diye düşünüyorum.

Haluat, että laskeudun alas pienen termospullon avulla.

Bu küçük matarayla inmemi mi istiyorsunuz?

Haluat siis hypätä. Alas on pitkä matka.

Atlamak istiyorsunuz! Bu uzun bir mesafe.

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

Ya da su olan tünelden gidebiliriz. Suyun olduğu yerde yaratıklar da vardır.

Vedetään köysi alas. Yritetään sitten etsiä hylky.

Tamam, şimdi halatı alalım. Sonra şu şeyin yerini belirlemeye çalışacağız.

Heitän köyden reunan yli ja laskeudun alas.

ve sonra da kenardan aşağı ineceğim.

Alas päästyämme on vaikea pitää oikea suunta.

Bunun zor olan yanı, aşağıdayken yönümüzü belirlemek olacak.

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

Onlarca metre olmalı. Buradan aşağı inmeye imkân yok.

- Tom sulki puhelimen.
- Tom laski luurin alas.

Tom telefonu kapattı.

Laskin kirjan alas ja laitoin valon päälle.

Kitabı indirdim ve ışığı açtım.

Poliisi suostutteli hänet olemaan hyppäämättä alas sillalta.

Polis onu köprüden atlamaması için ikna etti.

Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

Lütfen oturun ve adınız çağrılıncaya kadar bekleyin.

Tomi katseli lumihiutaleita, jotka leijailivat alas taivaalta.

Tom gökyüzünden düşen kar tanelerine baktı.