Translation of "Mihin" in Turkish

- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Nereye gidiyorsun?

- Mihin niitä suihkutit?
- Mihin roiskit niitä?

Onları nereye sıçrattın?

- Mihin sinua sattuu?
- Mihin sinua koskee?

Neren acıyor?

Mihin päädyit?

Oldu mu?

Mihin aikaan?

Saat kaç?

Mihin matka?

Nereye gidiyorsun?

Mihin tarkoitukseen?

Hangi amaçla?

Mihin mennään?

Nereye gitmeliyiz?

- Mihin sitä käytetään?
- Mihin se on tarkoitettu?

Bu ne için?

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Nereye gidiyorsun?

- Ja mihin sitten menit?
- No mihin sitten menit?

Sonra nereye gittin?

- Mihin minun pitäisi pysäköidä?
- Mihin minun pitäisi parkkeerata?

Nereye park etmeliyim?

- Varo mihin astut.
- Katso mihin astut.
- Varo askeltasi.

- Adımına dikkat et.
- Önüne bak.

- Ihmettelin mihin Tom meni.
- Mietin mihin Tom meni.

Tomun nereye gittiğini merak ediyordum.

- Mihin kaikki rahat menivät?
- Mihin kaikki rahat hävisivät?

Bütün para nereye gitti?

- Mihin menit viime viikonloppuna?
- Mihin menitte viime viikonloppuna?

Geçen hafta sonu nereye gittiniz?

- Mihin olet menossa, Tom?
- Mihin olet matkalla, Tom?

Nereye gidiyorsun, Tom?

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Nereye gidiyorsun?

Mihin suuntaan lähdemme?

Peki hangi yöne doğru gidelim?

Katso, mihin palasimme.

Nereye döndüğümüze bakın.

Mihin aikaan lähdet?

Ne zaman ayrılıyorsun?

Mihin minä kompastuin?

Neye takılıp tökezledim?

Katso mihin astut.

- Adımına dikkat et.
- Dikkatli ol.

Mihin olette menossa?

Siz arkadaşlar nereye gidiyorsunuz?

Mihin sitä käytetään?

O ne için?

Mihin sinä menet?

Nereye gidiyorsun?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Mihin kohtaan sinua sattuu?
- Mistä sattuu?
- Mihin sinua sattuu?

Neresi acıyor?

- Mihin olette menossa häämatkallenne?
- Mihin olette menossa viettämään kuherruskuukauttanne?

Balayında nereye gidiyorsun?

- Mihin aikaan saavut huomenna?
- Mihin aikaan olet perillä huomenna?

Yarın ne zaman varırsınız?

- Mihin minä panin sen laatikon?
- Mihin minä laitoin sen laatikon?

O kutuyu nereye koydum?

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

Katsotaan, mihin tämä johtaa.

Bakalım bu nereye çıkıyor.

Mihin sinä olet menossa?

Nereye gidiyorsun?

Mihin aikaan pääset asemalle?

Saat kaçta istasyona gideceksin?

Mihin olet menossa lomalle?

Tatilde nereye gidiyorsun?

Mihin sinä haluat mennä?

- Nereye gitmek istiyorsunuz?
- Nereye gitmek istersin?

Mihin sinä ne kastelit?

Onları nerede ıslattın?

Mihin sinä riisuit kenkäsi?

Ayakkabılarını nerede çıkardın?

Mihin hän on menossa?

O nereye gidiyor?

Mihin numeroon soitan hätätilanteessa?

Acil bir durumda hangi numarayı aramam gerekir?

Mihin minä laitoin avaimeni?

Anahtarlarımı nereye koydum?

Mihin olet menossa nyt?

Şimdi nereye gidiyorsun?

Unohdin mihin laitoin sateenvarjoni.

Şemsiyemi nereye koyduğumu unuturum.

Mihin aikaan laiva lähtee?

Gemi ne zaman yola çıkıyor?

Mihin suuntaan olet menossa?

Ne tarafa gidiyorsunuz?

Mihin aikaan hän syntyi?

O, saat kaçta doğdu?

Mihin minä laitoin avaimet?

Anahtarları nereye koydum?

Tule mihin aikaan haluat.

İstediğiniz zaman gelin.

Mihin kellonaikaan tulet huomenna?

Yarın ne zaman geleceksin?

Mihin me tarvitsemme tätä?

Buna ne için ihtiyacımız var?

Mihin aikaan saavut huomenna?

Yarın ne zaman geleceksin?

Mihin meidän pitäisi keskittyä?

Ne üzerinde odaklanmalıyız?

Mihin aikaan saa aamiaista?

Kahvaltı ne zaman servis ediliyor?

En tiedä mihin uskoa.

Neye inanacağımı bilmiyorum.

Mihin aikaan Tom tuli?

Tom ne zaman geldi?

Mihin aikaan pääset luokasta?

Dersten ne zaman çıkarsın?

Mihin käskit häntä pysäköimään?

Ona nereye park etmesini söyledin?

Tiedätkö mihin tätä käytetään?

Bunun ne için kullanıldığını bana söyleyebilir misin?

Mihin Tomi on menossa?

Tom nereye gidiyor?

Mihin kansioon tallensit tiedoston?

Dosyayı hangi klasöre kaydettin?

Mihin sinä piilotit passini?

Pasaportumu nereye sakladın?

Mihin sinä panit passini?

Pasaportumu nereye koydun?

Mihin aikaan se tapahtui?

O ne zaman oldu?

Mihin aikaan hän herää?

Ne zaman kalkar?

Mihin he ovat menossa?

- Onlar nereye gidiyorlar?
- Onlar nereye gidiyor?

- Mitä sinä vihjailet?
- Mihin sinä oikein pyrit?
- Mihin sinä oikein tähtäät?

- Ne demek istiyorsun?
- Nereye varmaya çalışıyorsun?

- Mihin aikaan saavut Bostoniin, Tom?
- Mihin aikaan olet perillä Bostonissa, Tom?

Boston'a ne zaman varacaksın, Tom?

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye yöneliyorsunuz?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Voit mennä mihin tahansa haluat.
- Voit mennä ihan mihin vain haluat.

İstediğin yere gidebilirsin.

- Mihin sinua sattui?
- Mihin teitä sattui?
- Minne sinua sattui?
- Minne teitä sattui?
- Mihin sua sattu?
- Minne sua sattu?

Nereyi incittin?

- Mihin aikaan minun pitäisi kirjautua sisään?
- Mihin aikaan minun pitäisi tehdä lähtöselvitys?

Ne zaman giriş yapmalıyım?

Mihin ne joutuivat? Voi ei!

Nereye gittiler? Olamaz!

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

Buradan nereye gideceğimiz size bağlı.

Pitää varoa, mihin kätensä laittaa.

Ellerinizi koyduğunuz yere dikkat etmelisiniz.

Voit mennä mihin ikinä haluat.

İstediğiniz her yere gidebilirsiniz.

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?

Genellikle saat kaçta kalkarsın?

Pidämme rauhan mihin hintaan tahansa.

Barışı pahası ne olursa olsun koruyacağız.

Mihin aikaan käyt kylvyssä illalla?

Akşamleyin ne zaman banyo yapıyorsun?

Tom näytti meille mihin katsoa.

Tom bize nereye bakacağımızı gösterdi.

Tiedän mihin Tom jätti sateenvarjonsa.

Tom'un kendi şemsiyesini nerede bıraktığını biliyorum.

Mihin kaikki se leipä katosi?

Bütün ekmek nereye gitti?

Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?

Dün saat kaçta yattın?

Mihin aikaan Tom saapuu Bostoniin?

- Tom ne zaman Boston'a varacak?
- Tom Boston'a ne zaman varacak?

Mihin aikaan parkkipaikka menee kiinni?

Otopark ne zaman kapanır?

Mihin aikaan menit nukkumaan eilen?

Dün gece ne zaman yattın?

Olet tervetullut mihin tahansa menetkin.

Nereye giderseniz gidin, siz karşılanacaksınız.

Mihin aikaan Tom on saapumassa?

Tom saat kaçta geliyor olacak?

En tiedä mihin tämä kuuluu.

Bunun nereye ait olduğunu bilmiyorum.

"Mihin hän suuteli sinua?" "Huulille."

"Seni nerenden öptü?" "Dudaklarımdan."

Mihin aikoihin olet huomenna kiireinen?

Yarın ne zaman meşgul olacaksın?

Mihin aikaan Bostonin juna lähtee?

Boston'a tren ne zaman hareket ediyor?

Mihin Tom tahtoi pystyttää teltan?

Tom çadırı nereye kurmak istedi?

Tietääkö kukaan mihin Tom meni?

Tom'un nereye gittiğini bilen biri var mı?

Tiedätkö mihin Tom piilotti rahat?

Tom'un parayı nereye sakladığını biliyor musun?