Translation of "Uudelleen" in Polish

Yritetään uudelleen.

Spróbujmy jeszcze raz.

Katsokaa uudelleen.

Spójrzcie jeszcze raz.

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Pitää yrittää uudelleen.

Musimy spróbować jeszcze raz.

Jäin uudelleen kiinni -

Kiedy znowu mnie pojmano

Valitse "Yritä uudelleen".

wybierz „Spróbuj ponownie”.

Tarkista se uudelleen.

Sprawdź to jeszcze raz.

Valitse "toista jakso uudelleen".

wybierz „Powtórz odcinek”.

Hän päätti kokeilla uudelleen.

Postanowił spróbować jeszcze raz.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Spróbuj jeszcze raz.

- Yrittäkää uudestaan.
- Yritä taas.
- Yrittäkää taas.
- Yrittäkää uudelleen.
- Koeta taas.
- Koeta uudestaan.
- Koeta uudelleen.
- Koettakaa taas.
- Koettakaa uudestaan.
- Koettakaa uudelleen.

Spróbuj jeszcze raz.

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

Jeśli tak, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

Yritetään jahdata sitä vielä kerran uudelleen.

Spróbujmy jeszcze raz tam dotrzeć.

Lentokentälle. Ehkä on parempi yrittää uudelleen.

Lotnisko. Może zmierzcie się z nią ponownie.

- Se alkoi taas!
- Se alkoi uudelleen!

Znowu się zaczęło!

Jos autat minua, yritän sitä uudelleen.

Jeśli mi pomożesz, spróbuję jeszcze raz.

Normaalisti saukonpoikaset lähtevät, kun emo synnyttää uudelleen.

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

- Tom toisti kysymyksen.
- Tom kysyi kysymyksensä uudelleen.

Tom powtórzył pytanie.

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”.

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

Jeśli chcecie dalej odkrywać tę kopalnię, wybierzcie „Spróbuj ponownie”.

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

Jeśli myślisz, że można umknąć temu wilkowi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

Siksi tätä ei tule enää koskaan tapahtumaan uudelleen.

Dlatego to się już nigdy nie powtórzy.

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.

- Musisz spróbować znowu.
- Musisz znowu spróbować.
- Musicie spróbować znowu.
- Musicie znowu spróbować.
- Musi pani spróbować znowu.
- Musi pani znowu spróbować.
- Musi pan spróbować znowu.
- Musi pan znowu spróbować.
- Muszą państwo spróbować znowu.
- Muszą państwo znowu spróbować.

Tom sanoo, ettei hän tee sitä ikinä uudelleen.

- Tom mówi, że już nigdy tego nie zrobi.
- Tom twierdzi, że już nigdy tego nie zrobi.

- Se on alkanut uudelleen.
- Se on alkanut taas.

Znowu się zaczęło.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Ymmärryksemme eräistä - ikonisimmista eläimistä on jo alkanut määrittyä uudelleen.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

Jeśli chcesz spróbować tu innych wyzwań, wybierz „Powtórz odcinek”.

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

- Toivon, etten tapaa häntä enää uudelleen.
- Toivon, etten tapaa häntä enää ikinä.

Mam nadzieję, że nigdy go już nie spotkam.

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

Jeśli myślisz, że mogliśmy iść lepszą trasą od początku, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.